Münze в PONS речника

Преводи за Münze в немски»български речника

Münze <-, -n> ['mʏnt͜sə] СЪЩ f

Münze

монета f

jdm etw mit gleicher Münze heimzahlen прен

отплащам се на нкг със същото

etw für bare Münze nehmen прен

вземам нщ за чиста монета

münzen ГЛАГ прх

das ist auf mich gemünzt прен

това е камък в моята градина

Индивидуални преводни двойки

etw für bare Münze nehmen

вземам нщ за чиста монета (за истина)

Преводи за Münze в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

сантим

Münze f

монета

Münze f

златна/сребърна монета

goldene/silberne Münze

стара монета

alte Münze

фалшива монета

falsche Münze

приемам нщ за чиста монета

etw akk für bare Münze halten

пъхам монета в машината

eine Münze in den Automat stecken

петак

alte Münze im Wert von zwanzig Stotinki

пара

Münze f

гологан

Groschen м (alte Münze im Wert von zehn Stotinki)

изброявам всички монети

alle Münzen abzählen

Münze Примери от PONS речника (редакционно проверени)

die Euro-Münzen und -Banknoten

евромонети и банкноти

jdm etw mit gleicher Münze heimzahlen прен

отплащам се на нкг със същото

etw für bare Münze nehmen прен

вземам нщ за чиста монета

etw für bare Münze nehmen

вземам нщ за чиста монета (за истина)

etw akk für bare Münze halten

приемам за чиста монета (вярвам безрезервно)

alte Münze im Wert von zwanzig Stotinki

петак

Groschen м (alte Münze im Wert von zehn Stotinki)

гологан

etw akk für bare Münze nehmen

вземам [o. приемам] нщ за чиста монета

etw akk für bare Münze halten

приемам нщ за чиста монета

eine Münze in den Automat stecken

пъхам монета в машината

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Früher wurde das Metall hiervor gewonnen, indem niederländische Münzen eingeschmolzen wurden.

de.wikipedia.org

So ist er unter anderem der Schöpfer des Doppeladlers auf böhmischen und ungarischen Münzen.

de.wikipedia.org

Damit war zugleich das Ende des umfangreichen und bedeutenden künstlerischen Medaillenschaffens mit besonderer Ausstrahlung auf die Muldenhüttener Münze gekommen.

de.wikipedia.org

Die Münzen dieser beiden Jahre wurden nur in Münzsätzen herausgegeben und sind entsprechend selten und bei Sammlern gesucht.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit waren Münzen knapp und Geschäftsinhaber mussten Wechselgeld in Form von Süßigkeiten, Briefmarken, Telefonmarken oder Tickets für den öffentlichen Nahverkehr erstatten.

de.wikipedia.org

Ein Säckchen mit Münzen wurde dem Toten mitgegeben.

de.wikipedia.org

Mit diesen Münzen und Schlüsseln können verschiedene Charaktere, Hoverboards und Powerups erworben werden.

de.wikipedia.org

Bei den insgesamt neun Münzen handelt es sich um sogenannte Goldgulden aus dem 15. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Als Vorlagen dieser Bildthemen dienten vor allem Rundplastiken und Reliefs aus Kultorten oder auch Münzen.

de.wikipedia.org

Falschgeld entsteht auch dann, wenn in einer offiziellen Münzprägeanstalt Münzen nachgeprägt werden, ohne dass der Bund einen Auftrag erteilt hat.

de.wikipedia.org