Steine в PONS речника

Преводи за Steine в немски»български речника (Отидете на български »немски)

1. Stein:

Stein (Material, Baustein)
камък м
Stein (Fels)
скала f
Stein (Kiesel)
чакъл м
den Stein ins Rollen bringen прен
предизвиквам нщ
den Stein ins Rollen bringen прен
ставам причина за нщ
keinen Stein auf dem ander(e)n lassen прен
не оставам камък върху камък
keinen Stein auf dem ander(e)n lassen прен
разрушавам до основи
jdm Steine in den Weg legen прен
спъвам нкм работата
da fiel mir ein Stein vom Herzen прен
падна ми камък от сърцето
da fiel mir ein Stein vom Herzen прен
олекна ми

Преводи за Steine в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
костилков (-а)
Stein-
валчести камъни
runde Steine
правя въртели на нкг
jdm Steine [o. Hindernisse] in den Weg legen
костилка
Stein м
пул
Stein м (für das Puffspiel)
каменен (-на)
Stein-
имам каменно сърце
einen Stein als Herz haben
дялам камък
einen Stein meißeln
заоблен камък
rundlicher Stein
камъче
kleiner Stein

Steine Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdm Steine in den Weg legen прен
спъвам нкм работата
da fiel mir ein Stein vom Herzen прен
падна ми камък от сърцето
da fiel mir ein Stein vom Herzen прен
олекна ми
mir ist ein Stein vom Herzen gefallen
планина се смъкна от плещите ми (отхвърлих голяма грижа)
der Fluss schwemmt Bäume und Steine an
реката влачи дървета и камъни
wie ein Stein auf dem Herzen liegen
тежи ми като камък на сърцето
die Schlange kroch unter dem Stein hervor
змията изпълзя изпод камъка
jdm Steine [o. Hindernisse] in den Weg legen
правя въртели на нкг
mir ist ein Stein vom Herzen gefallen
камък ми падна от сърцето разг
Steine an eine andere Stelle bringen
прехвърлям камъни

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Damit können die Steine direkt nach erfolgter Zertrümmerung entfernt werden.
de.wikipedia.org
Die rippenartigen Formen anderer Steine betrachtete man dagegen zu einer Zeit, in der man allenthalben ägyptische Einflüsse zu erkennen glaubte, als Palmen oder Skarabäen.
de.wikipedia.org
Sie berichteten, dass das Gewann damals noch durch sichtbare Mauern umfriedet war, von denen 1818 Steine für den Straßenbau ausgebrochen wurden.
de.wikipedia.org
Die Farbauswahl der Steine aus mattierten Kunststoff in gedeckten Farben orientierte sich am Verwendungszweck.
de.wikipedia.org
Die Steine müssen am Abend zusammen sein, um die Reise anzutreten.
de.wikipedia.org
Formationen gegnerischer Steine werden geschlagen, indem man sie ringsum einschließt.
de.wikipedia.org
Der Rest der Steine ist ein wirres Durcheinander, obwohl die Ursprünge noch auszumachen sind.
de.wikipedia.org
Die Steine selbst wurden ursprünglich auch von römischen Ruinen aus dem Klettgau geholt.
de.wikipedia.org
In der Abbildung sind die Steine zur Veranschaulichung der Zugfolge rot und blau gefärbt; sie können aber auch für beide Spieler die gleiche Farbe aufweisen.
de.wikipedia.org
So wurden dort Steine mit Cup-and-Ring-Markierungen sowie Menhire gefunden.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени