Welt в PONS речника

Преводи за Welt в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Welt
Welt (Erde)
auf der Welt
auf die Welt [o. zur Welt] , kommen
die Alte Welt
die Neue Welt
die Dritte Welt
alle Welt разг
vor aller Welt
vor aller Welt
wann/wie/wo/wer in aller [o. um alles in der] , Welt? разг
das kostet doch nicht die Welt! разг
das hat die Welt noch nicht erlebt! разг

Dritte-Welt-Land <-(e)s, Dritte-Welt-Länder> ['drɪtə'vɛltlant, pl: 'drɪtə'vɛltlɛndɐ] СЪЩ nt

Преводи за Welt в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Индивидуални преводни двойки
Welt-
Welt-
Welt-
Welt-
Welt-
Welt f
das Ende der Welt
Welt f
auf die Welt [o. ans Licht] kommen
auf dieser Welt

Welt Примери от PONS речника (редакционно проверени)

auf die Welt [o. zur Welt] , kommen
das hat die Welt noch nicht erlebt! разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Krupp in Essen, als erste ganzgeschweißte Aluminium-Yacht der Welt auf der Bootswerft Abeking & Rasmussen in Lemwerder bei Bremen unter der Baunummer 5895 gebaut wurde.
de.wikipedia.org
Daraus leiten sie Anweisungen für bestimmte Individuen ab, um das Gleichgewicht der Welt aufrechtzuerhalten.
de.wikipedia.org
Die beiden Sphären sind die mächtigsten Kräfte, die die moderne Welt prägen.
de.wikipedia.org
Vor einigen Jahren brachte ein Dschinn, ein arabischer Geist, ein entsetzlich entstelltes Kind zur Welt und versteckte es in einem Fischerdorf.
de.wikipedia.org
Nach 130-tägiger Tragzeit kommt ein Jungtier zur Welt.
de.wikipedia.org
Die drei Vertreter der Könige dieser Welt überbringen symbolhaft die irdischen Besitztümer.
de.wikipedia.org
Der ständige Einbruch dieser „Untoten“ in eine geordnete Welt ruft die Bevölkerung auf den Plan.
de.wikipedia.org
In den 1960ern und 1970ern hatte er zahlreiche Auftritte in aller Welt.
de.wikipedia.org
Die scheinbar heile Welt mit dem paradiesischen Panorama trügt.
de.wikipedia.org
Im siebten Weltalter, in dem wir uns befinden, würde die Welt zugrunde gehen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Дефиниция на "Welt" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский