angeschwärzt в PONS речника

Преводи за angeschwärzt в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за angeschwärzt в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
очерням
anschwärzen
той очерни името ми
er hat meinen Namen angeschwärzt
наклеветявам
anschwärzen
наклеветиха ме пред учителя
man hat mich vor dem Lehrer angeschwärzt
черня
anschwärzen
охулвам
anschwärzen
топя нкг пред нкг
jdn bei jdm anschwärzen
набеждавам
anschwärzen разг
накисвам
jdn anschwärzen
натопявам
anschwärzen
хубаво ме натопиха
da hat man mich ganz schön angeschwärzt [o. in die Patsche gesetzt]

angeschwärzt Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdn (bei jdm) anschwärzen
наклеветявам нкг (пред нкг)
da hat man mich ganz schön angeschwärzt [o. in die Patsche gesetzt]
хубаво ме натопиха
man hat mich vor dem Lehrer angeschwärzt
наклеветиха ме пред учителя

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Paprikaschoten werden so lange geröstet, bis die Schale leicht angeschwärzt ist und die Oberfläche runzelig erscheint.
de.wikipedia.org
Die ersten Rekordversuche, nämlich die längste Bratwurst, der schwerste Fisch sowie das schnellste Pferd der Welt scheitern, da die Kinder schummeln und beim Rekordkomittee angeschwärzt werden.
de.wikipedia.org
Danach sollten die drei prominenten „Nestbeschmutzer“ mundtot gemacht werden und wurden indirekt bei den Militärbehörden angeschwärzt.
de.wikipedia.org
Der Priester wird angeschwärzt und erhält durch den dienstvorgesetzten Bischof keinerlei Rückendeckung, im Gegenteil, man will, dass er die Gemeinde verlässt.
de.wikipedia.org
Diese beiden hatten zuvor einen dritten Meister beim Rat der Stadt angeschwärzt und ihm so die Arbeit abgejagt.
de.wikipedia.org
Eine Buttstädterin, die eine Beziehung mit einem polnischen „Ostarbeiter“ hatte, wurde 1943 bei den Nationalsozialisten angeschwärzt, kahl geschoren, am Rathausbrunnen an den Pranger gestellt und zu vier Jahren Zuchthaus verurteilt.
de.wikipedia.org
Im Prozess habe sie „einen nach dem anderen angeschwärzt“ und gelogen „wie gedruckt“.
de.wikipedia.org
Zudem habe sie den Rat gegenüber den Schirmherren angeschwärzt, er habe ihr 500 lb gesto[h]len“.
de.wikipedia.org
Anfangs wurde er verschiedentlich angeschwärzt.
de.wikipedia.org
Wegen seiner Karriere wurde er beneidet und bei seinem obersten Vorgesetzten angeschwärzt: Er sei ein Christ und spräche nur mit Verachtung von den römischen Göttern.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени