auszulöschen в PONS речника

Преводи за auszulöschen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за auszulöschen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
угасявам
auslöschen
угасявам огъня/свещта
das Feuer/die Kerze auslöschen [o. ausmachen]
угасявам светлината
das Licht auslöschen [o. ausmachen]
изгасявам
(aus)löschen
изгасявам огъня/свещта
das Feuer/die Kerze (aus)löschen
духни свещта да я изгасиш!
blas(e) [o. puste] die Kerze aus, um sie auszulöschen!
погасявам
auslöschen
изгасвам
(aus)löschen
гася
löschen, auslöschen
изтривам от паметта си прен
aus seinem Gedächtnis auslöschen [o. streichen]

auszulöschen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

blas(e) [o. puste] die Kerze aus, um sie auszulöschen!
духни свещта да я изгасиш!

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Schüler der Lehrstätten verlangten vom Kaiser, die korrupten Beamten auszulöschen.
de.wikipedia.org
Trotz herrschender Wohnungsnot und zwischenzeitlicher Vergabe an Wohnungslose wurden zahlreiche Herrenhäuser gesprengt oder abgebrochen, um die Erinnerung an die früheren Eigentümer auszulöschen.
de.wikipedia.org
Um den Störschall an jedem Raumpunkt auszulöschen, müsste man das gegenphasige Signal auf einen am Ort der Störquelle befindliche Lautsprecher geben.
de.wikipedia.org
Die Aktion diente unter anderem dazu, die Erinnerungen an seine Familie auszulöschen und so den schmerzvollen Verlust zu verwinden.
de.wikipedia.org
Hauptziel war, durch Tilgung von Namenszusätzen wie Kirche oder Ethnonymen den nichttürkischen oder nichtmuslimischen Charakter der Orte auszulöschen.
de.wikipedia.org
Die Regierung plant die kontaminierten Stadtteile durch eine Neutronenbombe der Amerikaner vollständig auszulöschen, da sie sich außer Stande sieht, gegen die Außerirdischen vorzugehen.
de.wikipedia.org
Seitdem hegt er enorme Rachegedanken und wünscht sich nichts sehnlicher, als den Magier auszulöschen.
de.wikipedia.org
Ziel dieses Modus ist es, das gegnerische Team auszulöschen.
de.wikipedia.org
Dadurch kam es zu Konfrontationen und daraufhin schmiedete er der Überlieferung nach den Plan die Siedler mit Unterstützung einer zusammengerufenen Gruppe von Insel-Kariben auszulöschen.
de.wikipedia.org
Das Ziel der Werwölfe ist es, alle Bürger auszulöschen, während die Dorfbewohner den Wölfen den Garaus machen wollen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени