bläst в PONS речника

Преводи за bläst в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

bläst 2. u 3. човек sing pr von blasen

Вижте също: blasen

Показване на глаголната таблица

II.blasen <bläst, blies, geblasen> ['blaːzən] ГЛАГ нпрх (Mensch)

Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица

II.blasen <bläst, blies, geblasen> ['blaːzən] ГЛАГ нпрх (Mensch)

Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
Trübsal blasen разг
изпадам в мрачно настроение

Преводи за bläst в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
като пуяк се дуеш!
du bläst dich auf wie ein Gockel! прин
тръбя
Trompete blasen
дъхам
blasen
дъхам топлина в лицето
jdm Wärme ins Gesicht blasen [o. pusten]
свиря заря
zum Appell blasen
духвам
blasen
духвам дим с цигарата
mit der Zigarette Rauch blasen
духвам
blasen
духам
blasen
духам
blasen
духам, за да се разпали огънят
ins Feuer blasen, damit es besser brennt
духам
blasen
раздухвам
auseinander blasen [o. wehen]

bläst Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Trübsal blasen разг
изпадам в мрачно настроение
auf/in etw вин, blasen
духам върху/в нщ
blasen (Musiker)
свиря на нщ
zum Rückzug blasen
свиря отбой
es bläst (windet)
духа (вятър)
von Tuten und Blasen keine Ahnung haben разг
нищо не разбирам
du bläst dich auf wie ein Gockel! прин
като пуяк се дуеш!
ins Feuer blasen, damit es besser brennt
духам, за да се разпали огънят
das [o. ins] Horn blasen
свиря на рог
die Hefe war hochgegangen und schlug Blasen
маята бе шупнала и кипеше

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Im Nacken befindet sich jedoch auch ein weißer Fleck, der nur auszumachen ist, wenn Wind das Gefieder auseinander bläst.
de.wikipedia.org
Der Fallwind, durch den Tafelberg verursacht, bläst die Emissionen der Industrie und des Autoverkehrs auf das Meer hinaus.
de.wikipedia.org
Ein Hornist, der aus einem Wäldchen heraus bläst, wird Leibwaldhornist.
de.wikipedia.org
Ferner malte er einen kriechenden Riesen, der Dollarnoten in eine Gruppe Soldaten bläst.
de.wikipedia.org
Hierbei legt er das Rohrende an die aufgebogene Zungenspitze und bläst in einem schrägen Winkel gegen die obere Kante des Rohrs.
de.wikipedia.org
Der Ton wird erzeugt, indem der Spieler das Rohrende an die aufgebogene Zungenspitze legt und schräg über die obere Kante bläst.
de.wikipedia.org
Im Fall eines Unfalls bläst eine Gaspatrone oder eine pyrotechnische Treibladung Luftkammern auf, deren Aufgabe es ist, möglichst viel Energie beim Aufprall des Körpers auf andere Gegenstände abzufangen bzw. umzuleiten.
de.wikipedia.org
Die rechte Schale zeigt auf einem Felsen einen Hirten, der in ein Alphorn bläst, während unter ihm Bergbewohner in Höhlen Schutz suchen.
de.wikipedia.org
Dieses pneumatisch-mechanische Gerät bekämpft die Kartoffelkäfer, indem es die Tiere von den Pflanzen bläst, sammelt und so von den Äckern entfernt.
de.wikipedia.org
Es zeigt eine elegante junge Dame, die in einem Sessel lehnt und Rauchringe bläst.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "bläst" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени