dahin в PONS речника

Преводи за dahin в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Индивидуални преводни двойки
dahin übereinkommen, dass

Преводи за dahin в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Индивидуални преводни двойки
dahin
dahin
bis dahin
der Tag ging dahin [o. erlosch] geh

dahin Примери от PONS речника (редакционно проверени)

es dahin bringen, dass
dahin übereinkommen, dass
es dahin [o. so weit] , bringen, dass
etw nom dahin bringen, dass

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Im Jahr 2008 verstarb der Unternehmensgründer, der bis dahin immer noch im Unternehmen unterstützend tätig war.
de.wikipedia.org
Die Handelshalle sollte zu einer Ordnung des bis dahin auf dem Platz stattfindenden Handels führen.
de.wikipedia.org
In der letzten Runde drosselte er das Tempo absichtlich und gewann das Rennen mit der bis dahin viertbesten gelaufenen Zeit (27:21,46 min).
de.wikipedia.org
An ihrer Stelle befand sich bis dahin eine schlichte Kapelle, welche vermutlich um das Jahr 1500 erbaut wurde.
de.wikipedia.org
Nachdem die Dampfkunst umgebaut worden war, konnten die bis dahin angefallenen Grubenwässer im Jahr 1853 wieder aus den Grubenbauen abgepumpt werden.
de.wikipedia.org
Der Grund lag in den hohen Kosten und den bis dahin mageren Gewinnen.
de.wikipedia.org
Die Licher Firma Förster & Nicolaus Orgelbau renovierte die bis dahin unveränderte Orgel im Jahr 1957 und restaurierte sie 1971.
de.wikipedia.org
Kontraindikationen sind fieberhafte Infektionen, entzündliche Prozesse im Bereich des Hüftgelenks oder des Beckenknochens und andere, bis dahin noch nicht abgeklärte Allgemeinbefunde.
de.wikipedia.org
Diese psychologische Kriegführung seitens Demosthenes hatte den Zweck, die Spartaner als Betrüger und Selbstsüchtige darzustellen und war bis dahin in der griechischen Kriegführung unbekannt.
de.wikipedia.org
Bis dahin galt dies nur für den inländischen Geschäftsverkehr oder die Bestechung ausländischer Amtsträger.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Дефиниция на "dahin" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский