dumm в PONS речника

Преводи за dumm в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
dumm daherreden
дрънкам глупости

Преводи за dumm в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
серсемски (-а)
dumm
правя нкг на балама
jdn für dumm verkaufen
сглупявам
dumm [o. unvernünftig] handeln
сглупих, че дойдох
es war dumm von mir, zu kommen
нелеп (-а)
dumm
нелепо
dumm
прост като фасул
dumm wie Bohnenstroh
тъп като галош sl
dumm wie Stroh
продавам краставици на краставичар
jdn für dumm verkaufen wollen

dumm Примери от PONS речника (редакционно проверени)

dumm aus der Wäsche gucken разг
гледам като теле в железница
dumm aus der Wäsche gucken разг
пуля се
er glaubt, dass er dumm ist
той смята, че е глупав
tu doch nicht so dumm! разг
не се прави на глупав!
wie konntest du nur so dumm sein!
как можеше само да си толкова глупав!
das wird mir zu dumm!
това вече ми идва много!
es war dumm von mir, zu kommen
сглупих, че дойдох
du hältst mich wohl für dumm [o. bekloppt] ?
ти на гламав ли ме правиш?
du kannst mich nicht für dumm verkaufen
не ме прави на глупак
sich dumm und dämlich für etw akk zahlen
заплащам скъпо за нщ

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Das 1802 begonnene Gebäude war ein gotischer, zinnenbewehrter Palast, der wenig Lob einheimste, da er als zu dumm für einen Bauherrn dieses Standes galt.
de.wikipedia.org
In Sagen werden sie häufig zum Kinderschreck deklassiert oder als dumm dargestellt.
de.wikipedia.org
Die Zweifel können mich nur staubig machen, Verzweiflung wäre ganz dumm, ganz krank.
de.wikipedia.org
In ihrem Antwortschreiben schildert sie ihre Situation sehr offen und entschuldigt sich mehrmals für ihren „dummen Brief“.
de.wikipedia.org
Als die kluge, ältere von der Kirche heimkommt, hat ihn die dumme bei einem Juden, der wohl Bescheid wusste, gegen einen neuen getauscht.
de.wikipedia.org
Wenn wir jetzt auch noch dumm werden, können wir aufhören, ein Staat zu sein.
de.wikipedia.org
Seine Studenten hält er für dumm oder desinteressiert, die eigene wissenschaftliche Befähigung für begrenzt.
de.wikipedia.org
Gernot Gricksch urteilte in Cinema, dass Ich, beide & sie „nicht ganz“ halte, „was die Vorgänger Dumm und dümmer und Verrückt nach Mary versprachen“.
de.wikipedia.org
Viele seiner Schüler waren dumm, älter als er, reicher als er, und vor allem waren sie völlig desinteressiert.
de.wikipedia.org
Das gemeine Volk und die Soldaten werden als dumm und unkultiviert, mit einem starken Hang zu Aberglaube und Alkoholismus gezeichnet.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "dumm" на други езици

Дефиниция на "dumm" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени