ergoss в PONS речника

Преводи за ergoss в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за ergoss в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
лисвам
sich ergießen
лисна силен дъжд
ein starker Regen ergoss sich
изливам
sich ergießen
виното се изля върху роклята ѝ
der Wein ergoss sich über ihr Kleid
ядът му се изля върху мен
die Schale seines Zorns ergoss sich über mich
точа
sich ergießen
изсипвам
sich ergießen
тълпата се изсипа на площада
die Menschenmenge ergoss sich auf den Platz

ergoss Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sich über jdn ergießen a. прен
изливам се върху нкг
der Wein ergoss sich über ihr Kleid
виното се изля върху роклята ѝ
die Schale seines Zorns ergoss sich über mich
ядът му се изля върху мен
die Menschenmenge ergoss sich auf den Platz
тълпата се изсипа на площада

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Richtung Osten würde sich das meiste Wasser ergießen.
de.wikipedia.org
Als Nudnik nun den Haupthahn der Wasserversorgung abdrehen will, gibt das Vordach nach und sämtliches Wasser ergießt sich über ihn.
de.wikipedia.org
Etwa 20 Millionen Tonnen Wasser und unzählige weitere Tonnen mit Geröll und Schmutz ergossen sich ins Tal, wo um die 2.200 Menschen den Tod fanden.
de.wikipedia.org
Dabei zerbricht die Petroleumlampe, und der Inhalt ergießt sich über seinen Mantel mit dem Biberpelzkragen.
de.wikipedia.org
Unterwegs ergießt der Fluss sich über zahlreiche Wasserfälle, von denen die bekanntesten Aldeyjarfoss und Goðafoss darstellen.
de.wikipedia.org
Südlich des Gebäudes gibt es einen Teil mit Grotten und Wasserfall, der sich über eine Felsenhöhle in ein Becken ergießt.
de.wikipedia.org
Die namensgebende Quelle ergießt sich inmitten der Gemeinde in einem 20 Meter hohen Wasserfall.
de.wikipedia.org
In der Nähe des Reliefs ergießt sich ein Bergfluss in einen kleinen See.
de.wikipedia.org
Aufsteigende Winde führen darüber hinaus zu Regenwolken, die sich über dem bergigen Gelände ergießen und höhere Niederschläge als an den benachbarten Küstengebieten verursachen.
de.wikipedia.org
Die Erdmassen ergossen sich nicht in den See, sondern auf ein noch unbefülltes, zur Erweiterung des Sees geplantes Territorium.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Дефиниция на "ergoss" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени