gesundem в PONS речника

Преводи за gesundem в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
gesund und leistungsfähig
здрав и дееспособен
finanziell gesund/leistungsfähig ФИН
финансово здрав/с финансов потенциал
bescheiden/enthaltsam/gesund/zurückgezogen leben
живея скромно/умерено/здравословно/усамотено

Преводи за gesundem в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

gesundem Примери от PONS речника (редакционно проверени)

finanziell gesund/leistungsfähig ФИН
финансово здрав/с финансов потенциал
gesund aussehen
изглеждам здрав
bescheiden/enthaltsam/gesund/zurückgezogen leben
живея скромно/умерено/здравословно/усамотено
gesund aussehen
изглеждам добре
(wieder) gesund werden
оздравявам
gesund und munter
здрав и бодър
gesund und leistungsfähig
здрав и дееспособен
Sport treiben, um gesund zu bleiben
спортувам за здраве
bis gestern war er gesund, und jetzt so etwas!
здрав беше до вчера, ама на!

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Beide haben keine Familie, denselben Gerechtigkeitssinn, sind mitfühlend und trotzdem mit Rückgrat, mit einem untrüglichen Spürsinn und gesundem Menschenverstand ausgestattet.
de.wikipedia.org
Der allmächtige Gott verleihe Dir seine Gnad und heiligen Geist, daß Du wieder mit Freuden und gesundem Leib zu uns kommst.
de.wikipedia.org
Viel drastischer ist die Richtungsabhängigkeit jedoch in Körpergewebe, in dem bereits in gesundem Gewebe Zellmembranen den freien Fluss der Gewebsflüssigkeit behindern.
de.wikipedia.org
Als Dekan der neugegründeten Fakultät für Mathematik und Informatik traf er die durch die Wende bedingten schwierigen Personalentscheidungen menschlich und mit gesundem Augenmaß.
de.wikipedia.org
Aber er ist ein Gemütsmensch mit gesundem Menschenverstand und solider Grundausbildung.
de.wikipedia.org
Diese Pilze können auch bei weitgehend gesundem Immunsystem schwere systemische Mykosen verursachen, z. B. die Blastomykose oder die Histoplasmose.
de.wikipedia.org
Zur Bekämpfung dient die Verwendung von gesundem Pflanzgut und zur Bekämpfung der Vektoren werden systemische Insektizide mit Kontaktwirkung eingesetzt.
de.wikipedia.org
2 Testamentgesetz bewirkte die Nichtigkeit eines Testamentes, wenn in einer gesundem Volksempfinden widersprechenden Weise gegen die Rücksichten verstoßen wurde, die ein verantwortungsbewusster Erblasser gegen Familie und Volksgemeinschaft zu nehmen habe.
de.wikipedia.org
Die Art, wie der ziemlich hilflose Mann mit dem unhandlichen Holzscheit herumfuchtelte, war verhältnismäßig harmlos und jedenfalls nach natürlichem, gesundem Empfinden nicht ohne weiteres todeswürdig.
de.wikipedia.org
Bei Menschen mit gesundem Immunsystem werden Mykosen der Haut (Dermatomykose), der Haare oder der Nägel meistens durch Dermatophyten hervorgerufen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени