hungrig в PONS речника

Преводи за hungrig в немски»български речника

hungrig ['hʊŋrɪç] ПРИЛ

hungrig

гладен

hungrig nach etw sein прен geh

жаден съм за нщ

Преводи за hungrig в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

изгладнявам

hungrig werden

изгладнял съм като вълк

hungrig wie ein Wolf [o. Bär] sein

поизгладнявам

hungrig werden

полугладен (-на)

halb hungrig

често си лягахме полугладни

oft gingen wir halb hungrig ins Bett

огладнявам

hungrig werden

огладнял съм като вълк

hungrig wie ein Bär sein

гладен (-на)

hungrig

гладен като вълк

hungrig wie ein Wolf [o. Bär]

гладен и жаден

hungrig und durstig

гладен съм като вълк

hungrig wie ein Wolf [o. Bär] sein

две не виждам от глад

sehr hungrig sein

оставам гладен

hungrig bleiben

hungrig Примери от PONS речника (редакционно проверени)

hungrig nach etw sein прен geh

жаден съм за нщ

hungrig wie ein Wolf [o. Bär] sein

изгладнял съм като вълк

hungrig wie ein Wolf [o. Bär] sein

гладен съм като вълк

oft gingen wir halb hungrig ins Bett

често си лягахме полугладни

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Bei einem Experiment wurden hungrigen Faltern zwei gelbe und zwei blaue Papierblüten angeboten, wobei nur die gelben Nektar enthielten.

de.wikipedia.org

Diese „hungrigen Bestien“ besitzen jedoch einen Hang zur Mutation, dann fressen sie alles was sie sehen.

de.wikipedia.org

Angesichts enttäuschter, arbeitsloser und hungriger Massen war die Bewältigung der sozialen Probleme noch dringlicher.

de.wikipedia.org

Sie musste durch den dunklen Wald marschieren und plötzlich bemerkte sie mit Schrecken, dass sie von einem hungrigen Wolf verfolgt wurde.

de.wikipedia.org

Die Kwikwetlem bezeichneten die Europäer als Xwelitems oder "Hungriges Volk".

de.wikipedia.org

So fuhr er, wie die meisten hungrigen Menschen damals, hamstern, verdingte sich als Tischlergeselle oder als Marktarbeiter, betätigte sich als „Trümmerfrau“, Lastwagenfahrer und Weihnachtsbaumverkäufer.

de.wikipedia.org

In Wissenschaft und menschliches Verhalten schreibt er: „Er isst und er ist hungrig beschreiben ein und dieselbe Tatsache.

de.wikipedia.org

Auch sehr hungrige Rabenvögel schaffen zunächst überschüssiges Futter beiseite, bevor sie ganz zuletzt zu fressen beginnen.

de.wikipedia.org

Das sechste Beispiel (unten rechts) zeigt einen Hungrigen, der mit Krücken geht.

de.wikipedia.org

Die Armee war schlecht ausgerüstet, übermüdet und hungrig und eigentlich nicht in der Lage, weiter zu marschieren.

de.wikipedia.org