leeren в PONS речника

Преводи за leeren в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
jdn mit leeren Versprechungen hinhalten
залъгвам нкг с празни обещания
jdn mit leeren Versprechungen abspeisen разг
залъгвам нкг с празни обещания
den (bitteren) Kelch bis zur Neige leeren прен
изпивам (горчивата) чаша до дъно

Преводи за leeren в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
пресушавам
leeren
пресушавам чашата
das Glas leeren
изпразвам
(aus)leeren
изпразвам джобовете си
seine Taschen leeren
изпразвам една бутилка вино
eine Flasche Wein leeren [o. austrinken]
изпразвам
sich leeren
изпразвам
leer werden
опразвам
leer räumen
опразвам
sich leeren
опразвам
leer werden
къщата се опразни
das Haus wurde leer
полупразен (-на)
halb leer
подритвам празна кутия
einer leeren Dose einen Tritt versetzen

leeren Примери от PONS речника (редакционно проверени)

den (bitteren) Kelch bis zur Neige leeren прен
изпивам (горчивата) чаша до дъно
sein Glas in einem Zug leeren
изпразвам чашата си на един дъх
den bitteren Kelch bis zur Neige leeren
изпивам горчивата чаша до дъно
einer leeren Dose einen Tritt versetzen
подритвам празна кутия
das Glas bis auf den Boden [o. Grund] austrinken leeren
изпивам чашата до дъно
das Glas bis zur [o. auf die] Neige leeren
изпивам чашата до дъно
den bitteren Kelch bis zur Neige leeren
изпивам до дъно горчилката
bis auf den letzten Tropfen leeren [o. leer machen]
изцеждам до капка
den bitteren Kelch bis zur Neige leeren
изпивам горчивата чаша до дъно
den bitteren Kelch bis zur Neige leeren
изпивам до дъно горчивата чаша книж

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Im ersten Wahlgang nehmen die leeren Stimmzettel auch Teile des Gesamtergebnisses ein, dort ist eine absolute Mehrheit unter Berücksichtigung der leeren Stimmzettel nötig.
de.wikipedia.org
Die zylinderförmigen, parallelwandigen Implantate gewährleisten eine bessere Primärstabilisierung, weil im Bereich der Spitze des leeren Zahnfachs eine höhere Friktion erreicht wird.
de.wikipedia.org
Die Lungen werden beim Spiel kaum geleert, sodass das Volumen beim Spiel meist durchgängig oberhalb des am Ende des normalen Ausatmens erreichten Volumens verbleibt.
de.wikipedia.org
Die hohen, leeren Hochwände unter den je vier Rundbogenfenstern, die ursprünglich ausgemalt waren, lassen die Arkadenzone verhältnismäßig gedrungen und niedrig wirken.
de.wikipedia.org
Die leeren Klappen werden als Straßenbelag, Befestigen von Eisenbahntrassen und für das Brennen von Löschkalk genutzt.
de.wikipedia.org
Eine Flachgiebelverdachung mit leeren Tympana befand sich oberhalb der Fenster.
de.wikipedia.org
Der Landtagskommissar saß unter einem Baldachin bei Abwesenheit des Landesherren vor einem leeren Thronsessel für den abwesenden Kurfürsten.
de.wikipedia.org
Die neuen Häuser waren noch keine Plattenbauten und wurden auf leeren Grundstücken im Stadtzentrum gebaut.
de.wikipedia.org
Aus dem leeren Schiff konnte zwar keine Ladung gelöscht werden, um den Tiefgang zu verringern man konnte aber Ballastwasser abpumpen.
de.wikipedia.org
Ein alter Mann sitzt in einem leeren Zimmer.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "leeren" на други езици

Дефиниция на "leeren" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени