lustig в PONS речника

Преводи за lustig в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за lustig в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Индивидуални преводни двойки
sich lustig machen über +вин
es wird lustig
sich lustig machen über +вин
lustig

lustig Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sich über etw вин lustig machen
das kann ja lustig werden! ирон разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
1907 gelang ihr mit Die lustige Witwe der Durchbruch.
de.wikipedia.org
Einige Zuhörer schlossen daraus, er wolle sich über den Katechismus, ja sogar den Glauben selbst lustig machen.
de.wikipedia.org
Lustige Personen, die auf der Bühne nicht mehr aktuell waren, verlagerten sich oft ins Puppentheater.
de.wikipedia.org
Das wirkt nicht lustig, sondern eher wie fehlplatziertes Stadt-Marketing.
de.wikipedia.org
Lustige Sieben ist ein Hazardspiel mit zwei Würfeln und einer Tafel (Teppich, Tapis, Tableau) nachstehender Gestalt.
de.wikipedia.org
Das Werk enthält ein langes Sauflied, das sich über lokale Kleriker und Händler lustig macht.
de.wikipedia.org
Da fielen Sätze wie […] willst du dich etwa über uns lustig machen?
de.wikipedia.org
Trotz „Lungenwurm“ (Lungenkrankheiten) galten die Glasmacher als lustige Leute, die in der Abgeschiedenheit eine eigene Kultur entwickelten.
de.wikipedia.org
Dennoch machen sich die anderen Charaktere diesbezüglich immer wieder über sie lustig.
de.wikipedia.org
Mit Firlefanz (vom altfranzösischen ‚Reigenlied‘, mittelhochdeutsch, spätmittelhochdeutsch firlifanz Bezeichnung für einen lustigen Springtanz) bezeichnet man ein albernes Gehabe oder auch unnötige Dinge.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Дефиниция на "lustig" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский