nicht в PONS речника

Преводи за nicht в немски»български речника (Отидете на български »немски)

nicht
bestimmt nicht
ich auch nicht
nicht einmal
nicht mehr
nicht mehr und nicht weniger
nicht nur …, sondern auch
не само …, но и
dann eben nicht разг
durchaus [o. ganz und gar] nicht
nicht wahr?
nicht doch!
nicht doch!
nicht schlecht! разг
nicht, dass ich wüsste!
was du nicht sagst!
Индивидуални преводни двойки
beileibe nicht!
beileibe nicht!

Преводи за nicht в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Индивидуални преводни двойки
nicht endend
nicht existent

nicht Примери от PONS речника (редакционно проверени)

wer nicht wagt, der nicht gewinnt посл
nicht mehr und nicht weniger
das Streichholz brennt nicht [o. will nicht brennen]
nicht mehr und nicht weniger
wer nicht wagt, der nicht gewinnt посл
kommst du deswegen nicht? — nein, nicht deswegen
er trinkt nicht und er raucht auch nicht

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Umgangssprachlich werden Menschen, die sich bewusst als nicht geschlechtlich zugeordnet darstellen oder anderen Menschen so erscheinen, als androgyn bezeichnet.
de.wikipedia.org
Die Hauptverdächtigen – zu denen er nicht gehörte – wurden gefoltert.
de.wikipedia.org
Die Kriterien seien zudem nicht empirisch validiert und damit willkürlich.
de.wikipedia.org
Was die minimalisierte Standardversorgung der einzelnen Wohneinheiten nicht abdecken konnte, wurde durch ein breites Programm an Gemeinschaftseinrichtungen ergänzt.
de.wikipedia.org
Der Ausdruck „Gewalt“ trifft die Wertung, dass die Täter nicht Opfer im Sinn von Fehltritten und die Opfer nicht Mittäter im Sinn von Provokateuren seien.
de.wikipedia.org
Autoritäten gegenüber zeigen sie übermäßige Kritik, ja Verachtung, was ihre Position nicht verbessert.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus sollen Produktkettensysteme sicherstellen, dass das Holz aus legalen und nicht kontroversen Quellen stammt.
de.wikipedia.org
Ernsthafte Konsequenzen erwuchsen für ihn aus diesen Vorwürfen nicht.
de.wikipedia.org
Allerdings ist hier, anders als bei einer Guillotine, nicht der Würgegriff entscheidend.
de.wikipedia.org
Öffentliche Aufgaben können meist nicht autonom getrennt von den Zentral- und Gliedstaaten wahrgenommen werden, sondern sind nur durch Zusammenarbeit ausführbar.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Дефиниция на "nicht" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский