ob в PONS речника

Преводи за ob в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Вижте също: Oberbürgermeister

Индивидуални преводни двойки
condictio ob causam finitam
притезание за връщане (на дадено/платено) поради
condictio ob rem
притезание за връщане (на дадено/платено под условие) поради
condictio ob turpem vel iniustam causam
притезание за връщане (на дадено/платено) на (напр. изнудване, крайна нужда)
es ist unwichtig, ob …
няма значение [o. без значение е] дали …

Преводи за ob в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

ob Примери от PONS речника (редакционно проверени)

es klingt ja, als ob du …
това звучи, като че ли ти …
es hat den Anschein, als ob …
изглежда, като че ли …
es sieht danach aus, als ob …
изглежда, като че ли …
ich möchte doch (einmal) sehen, ob …
искам само да видя дали …
es nimmt jdn wunder, ob/wie/dass …
някой се чуди дали/как …
condictio ob turpem vel iniustam causam
притезание за връщане (на дадено/платено) на (напр. изнудване, крайна нужда)
es kommt auf jdn/etw вин, an, ob …
зависи от нкг/нщ, дали …
so tun, als ob man was macht
правя се, че върша нщ
so tun, als ob man nichts sieht
правя се, че не виждам
es scheint, als ob wir uns kennen
ние като че се познаваме

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Dennoch ist in der Rechtswissenschaft umstritten, ob sich diese nach § 154 StGB strafbar machen können.
de.wikipedia.org
Ob es dieses Interview überhaupt je gab, ist fraglich.
de.wikipedia.org
Er bezieht sich also darauf, ob die Handlung abgeschlossen oder unabgeschlossen ist, nimmt damit aber indirekt oft Bezug auf ein mögliches Objekt.
de.wikipedia.org
Die Gruppe ist unschlüssig, ob sie das Zentrum mit den Marodeuren teilen oder gegen sie verteidigen soll.
de.wikipedia.org
Ob sie auch mit leichten Fla-Waffen geliefert wurde, ist unklar.
de.wikipedia.org
Ob eine Kopie mit oder ohne Erlaubnis ihres Urhebers angefertigt wurde kann dabei naturgemäß nicht festgestellt werden.
de.wikipedia.org
Ob das Lied auf der neuen EP enthalten sein wird, ist nicht bekannt.
de.wikipedia.org
Daher umfasst diese Liste alle militärischen Einrichtungen mit fliegerischer Nutzung, unabhängig davon, ob sie aus ziviler Sicht als Flughafen oder Flugplatz kategorisiert werden würden.
de.wikipedia.org
Ob dieses Fest tatsächlich in die Zeit um 1000 zurückreicht, oder ob es nicht eher seine Wurzeln im 12. Jahrhundert hat, ist unklar.
de.wikipedia.org
Strittig ist jedoch, ob es sich um eine Aufwertung als König oder eine Aufwertung als Freund des Kaisers gehandelt habe.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "ob" на други езици

Дефиниция на "ob" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени