schrecklichen в PONS речника

Преводи за schrecklichen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за schrecklichen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
гледахме потресени страшната картина
wir schauten erschüttert auf den schrecklichen Anblick
кански
schrecklich
страхотен (-на)
schrecklich
ужасно
schrecklich
ужасно
schrecklich
ужасно се радвам
ich freue mich schrecklich darauf разг
ужасно уморен
schrecklich müde
кошмарен (-на)
schrecklich
ужасен (-на)
schrecklich
ужасен (-на)
schrecklich
страшно
schrecklich
грозен (-на)
schrecklich
страшен (-на)
schrecklich

schrecklichen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

wir schauten erschüttert auf den schrecklichen Anblick
гледахме потресени страшната картина

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Untergebenen des Gouverneurs berichten nämlich von einem schrecklichen Sturm, der die See in nie dagewesener Art aufpeitsche.
de.wikipedia.org
Die Handlung endet mit den sarkastischen Worten des Reporters: „Wie konnte es zu solch einer schrecklichen Katastrophe kommen, und wen interessiert das überhaupt?
de.wikipedia.org
Die schrecklichen Eindrücke, die er hier sammelte, sollten ihn und somit auch seine Kunst drastisch verändern.
de.wikipedia.org
Neben schrecklichen oder unerfreulichen Ereignissen finden sich in seinen Romanen auch eine gute Portion Ironie und die farbige Ausschmückung einzelner Episoden.
de.wikipedia.org
Er galt als regimetreu und befürwortete einen sowjetischen Patriotismus, dennoch schilderte er auch wahrheitsgetreu den schrecklichen Hunger von Anfang der 1930er Jahre.
de.wikipedia.org
Ein Jahr ist seit den schrecklichen Ereignissen im Haus der Freelings vergangen.
de.wikipedia.org
Nach dem schrecklichen Verhalten der Franzosen während der Besetzung in der Stadt empfingen ihn die Neapolitaner mit Begeisterung.
de.wikipedia.org
Nach böswilligen Diffamierungen, schrecklichen Haftbedingungen und grausamen Folterungen verloren mindestens 27 Bürger nach Hexenprozessen ihr Leben.
de.wikipedia.org
Es stellt sich heraus, dass es sich bei ihm um einen pensionierten Polizeibeamten handelt, der sie mit einem schrecklichen Geheimnis aus ihrer Vergangenheit erpressen will.
de.wikipedia.org
Und in der Luft schwärmts von ihresgleichen, da sie mich rufen […] und sich anschicken zu gehen und die Schwingen schütteln, die Schwingen ihrer jubilierenden und schrecklichen Jugend.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени