sein в PONS речника

Преводи за sein в немски»български речника

sein
sein (existieren)
sein (sich befinden)
Lehrer sein
20 Jahre alt sein
mir ist, als ob
2 und 2 ist 4
2 и 2 е [o. прави] 4
das mag sein
da dem so ist, …
sei es …, sei es
es sei denn (, dass) …
es könnte sehr wohl sein, dass
lass es sein!
lass es gut sein!

Вижте също: es1, er

3. es (in unpersönlichen Ausdrücken):

es gibt
du sagst es! разг

Вижте също: ausnutzen, aus

Индивидуални преводни двойки
Mauerblümchen sein разг
Mauerblümchen sein разг
leck sein (undicht sein)
leck sein (undicht sein)
leck sein (Schiff)

sein Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sein eigener Herr sein
bei jdm zu Gast sein, jds Gast sein
bei jdm zu Gast sein, jds Gast sein
sehr klug für sein Alter sein

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Seine Zeichenkünste fielen einem deutschen Offizier auf und sicherten ihm sein Überleben.
de.wikipedia.org
Auch die Phototaxis kann topisch oder phobisch sein.
de.wikipedia.org
Sein Motto war: kein ausgesprochener Sportwagen, sondern Leistung mit Luxus, sowie sportliches Aussehen und Handling.
de.wikipedia.org
Feuerungsraum und Brennraum können schräg hintereinander angelegt oder durch eine kleine Stufe getrennt sein.
de.wikipedia.org
Ihn trieb die Frage um, warum in der Geschichte stets die brutalen und menschenverachtenden Herrscher die Mächtigeren zu sein schienen.
de.wikipedia.org
Man kann beim Lesen der Anzeige verschiedener Meinung darüber sein, ob man schon heute, gleich nach der Milderung der Zensur, solche Themen für die Leinwand zurechtmachen soll.
de.wikipedia.org
Gemäß der Natur seiner Person ließ sein Verhalten vielmehr Feinsinnigkeit und Umsichtigkeit in der Urteilsbildung erkennen, als schroffe Extrovertiertheit.
de.wikipedia.org
Eine Schlussfolgerung müsse falsch sein, weil ein vorheriges Argument falsch war.
de.wikipedia.org
Ausdrücklich ausgeschlossen waren Nichtsnutze und Faulpelze; in schweren Fällen sollte der Ausschluss vollständig sein.
de.wikipedia.org
Dadurch sinkt sein Wasserspiegel allmählich, und er versalzt immer mehr.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Дефиниция на "sein" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский