staatlichen в PONS речника

Преводи за staatlichen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
staatlich
държавен
staatlich (national)
национален
staatlich (öffentlich)
обществен
staatlich anerkannt
официално признат
staatlich geprüft
дипломиран
staatlich geprüft
лицензиран
staatlich gefördert ФИН
насърчаван [o. стимулиран] от държавата
staatliche Anreize ПОЛИТ
стимули, предоставяни от държавата
staatliche Förderung
държавно стимулиране
staatliche Mittel ФИН
държавни средства
staatliche Schuldenverwaltung ИКОН
управление на държавния дълг
staatliche Schuldtitel ФИН
държавни облигации, държавни дългови инструменти
staatliche Stellen АДМ
държавни служби
staatliche Unterstützung ИКОН
държавна подкрепа
staatliche Unterstützung ИКОН
държавно подпомагане
Индивидуални преводни двойки
Finanzierung mit staatlichen Mitteln
държавно финансиране
staatlich zugelassen
узаконен
staatlich zugelassen
лицензиран
staatlich gelenkte Wirtschaft
държавно регулирана икономика

Преводи за staatlichen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

staatlichen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

staatlich gelenkte Wirtschaft
държавно регулирана икономика
Finanzierung mit staatlichen Mitteln
държавно финансиране
ein staatlich geprüfter Dolmetscher
заклет преводач (който има правоспособност)
staatlich anerkannt
официално признат
staatlich geprüft
дипломиран
staatlich geprüft
лицензиран
staatlich gefördert ФИН
насърчаван [o. стимулиран] от държавата
Gesetz nt zur Umgestaltung und Privatisierung von staatlichen und Gemeindeunternehmen
ЗППДОП
in einer staatlichen Einrichtung eingestellt werden
постъпвам на държавна служба
die Bestechung von staatlichen Beamten wird kriminalisiert
криминализира се подкупването на държавни служители

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Zahlungsverbot ist ein durch Gesetz oder staatlichen Hoheitsakt an einen bestimmten Schuldner ausgesprochenes Verbot, Zahlungen zu leisten.
de.wikipedia.org
Außer den staatlichen Schulen bestanden einige „Bazar-“ und Missionsschulen sowie Medressen (seit 1890 auch eine für hauptstädtische Mädchen), die aber nicht über unterstes Grundschulniveau hinausgingen.
de.wikipedia.org
Staaten versuchen, andere davon abzuhalten, regionale Hegemonie zu erreichen, weil sie sich in die staatlichen Angelegenheiten der Mitbewerber einmischen könnten.
de.wikipedia.org
1943 bis 1949 leitete er das Forschungslabor der staatlichen ungarischen Gummiwarenfabrik.
de.wikipedia.org
Schon bevor es die staatlichen Spiele um Geld gab, versuchte jede Regierung das überhandnehmende Glücksspiel allerorts zu unterbinden, indem sie Verbote mit härtesten Strafen erließ.
de.wikipedia.org
Sie ergriff geldpolitische Maßnahmen, versorgte die sowjetische Volkswirtschaft mit Geld und verwaltete die staatlichen Goldreserven.
de.wikipedia.org
Dabei kann es sich um staatliche Einrichtungen oder um Abendunterricht für Erwachsene an staatlichen Schulen handeln, oder aber um Angebote von regionalen Einrichtungen oder Privatschulen.
de.wikipedia.org
Die Überwachung erfolgt in Zusammenarbeit mit lokalen oder staatlichen Gesundheitsbehörden.
de.wikipedia.org
Diese behielt im staatlichen Auftrag einen Prozentsatz des Transferbetrages, die sogenannte Dego-Abgabe, ein.
de.wikipedia.org
Das Bellmanhaus kam 1990 in staatlichen Besitz, es war da ziemlich heruntergekommen und eigentlich abbruchreif.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени