vollem в PONS речника

Преводи за vollem в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

4. voll (vollständig, ganz):

voll
пълен
voll
цял
die volle Wahrheit
цялата истина
volle zwei Jahre
цели две [o. две пълни] години
volle drei Stunden
цели три часа
aus vollem Halse
с пълно гърло
in voller Fahrt
в пълен ход
in voller Größe
в цял ръст
den vollen Preis bezahlen
плащам пълната цена
jdn nicht für voll nehmen разг
не вземам нкг на сериозно
voller Börsenschluss БОРСА
окончателно затваряне на борсата
voller Satz ТЪРГ
пълен набор [o. комплект]
Индивидуални преводни двойки
gestrichen voll (Maß)
точно до ръба
bei vollem Bewusstsein
в пълно съзнание
ein Esslöffel (voll) …
една (пълна) супена лъжица …

Преводи за vollem в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
пълно
voll
тук е пълно с хора
hier ist es voll Menschen
тъпкан (-а)
(voll) gestopft
автобусът е много тъпкан
der Bus ist voll gestopft
посирам
sich voll scheißen вулг
претъпквам
voll stopfen
претъпквам куфара с дрехи
den Koffer mit Kleidung voll stopfen
претъпквам нкг с ядене
jdn mit Nahrung voll stopfen
наплюсквам се
sich den Bauch voll schlagen разг
дишам с пълни дробове
voll atmen

vollem Примери от PONS речника (редакционно проверени)

bei vollem Verstand sein
напълно с ума си съм
in vollem Gang(e)
в пълен ход
in vollem Gang(e)
в разгара
bei vollem Bewusstsein
в пълно съзнание
mit vollem Mund
с пълна уста
aus vollem Halse
с пълно гърло
in vollem Betrieb
с пълно натоварване
aus vollem Hals lachen
смея се с цяло гърло
in vollem Maße
с пълна мяра
aus vollem Halse [o. aus Leibeskräften] schreien
викам [o. крещя] колкото ми глас държи

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени