ziehen в PONS речника

Преводи за ziehen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

1. ziehen:

ziehen (allg)
ziehen (zerren)
ziehen (schleppen)
ziehen (dehnen)
jdn an etw дат ziehen
Fäden ziehen
jdn an sich ziehen
ein Boot an Land ziehen
etw nach sich дат ziehen прен

2. ziehen:

ziehen (herausziehen)
ziehen (Zahn)
ziehen (Zahn)
ziehen (Los)
ziehen (Los)
ziehen (Wurzel)
die Pistole ziehen
jdm Geld aus der Tasche ziehen разг
aus dem Verkehr ziehen
Nutzen aus etw ziehen
Индивидуални преводни двойки
eine Zwischenbilanz ziehen прен
einen Schlussstrich unter etw вин ziehen прен
das Resümee ziehen

Преводи за ziehen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

ziehen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

den Karren aus dem Dreck ziehen прен разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Der Planet wurde durch eine kosmische Katastrophe aus seinem Sonnensystem herauskatapultiert und zieht seine Bahn durch das All.
de.wikipedia.org
Vom Kreuz aus zogen Kinder, Rössle, Ziegenbock und Bär, die Musikkapelle, 3 Paar Mäschgerle, der Elferrat, der Panzerwagen und 8 Hansel durch das Dorf.
de.wikipedia.org
Von einer mäßig stark befahrenen Uferstraße abgetrennt ziehen sich Restaurants, Cafés und Souvenirläden die Strandzone entlang.
de.wikipedia.org
Andere Autoren haben vorgeschlagen, eine Trennlinie zwischen den §§ 1–20 und den §§ 21–27 zu ziehen.
de.wikipedia.org
Durch seine geschickte Haushaltspolitik gelang es ihm auch, republikanische Wähler auf seine Seite zu ziehen, die 1974 seine Wiederwahl unterstützten.
de.wikipedia.org
Er zog sich vorwiegend aus familiären Gründen für viele Jahre von der Bewegung zurück.
de.wikipedia.org
Danach zog er sich in das Privatleben zurück.
de.wikipedia.org
In der Folge zog sie sich ins Privatleben zurück.
de.wikipedia.org
Die Geschütze wogen ca. drei Tonnen und konnten von je 16 Pferden gezogen werden.
de.wikipedia.org
Es zieht jährlich zirka 20 Millionen Besucher an.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Дефиниция на "ziehen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский