zurückzahlen в PONS речника

Преводи за zurückzahlen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за zurückzahlen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

zurückzahlen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

einen Kredit/ein Darlehen vorfristig zurückzahlen
предсрочно погасявам кредит/заем
jdm etw mit Zins und Zinseszins zurückzahlen прен
връщам нкм нщ с лихвите
das werde ich ihm zurückzahlen! прен разг
тъпкано ще му го върна!
jdm etw akk doppelt heimzahlen mit Zins (und Zinsenzins) zurückzahlen
връщам го тъпкано [o. с лихвите] на нкг
jdm etw akk doppelt heimzahlen mit Zins (und Zinsenzins) zurückzahlen
плащам [o. връщам] нкм нщ с лихвите прен разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Es gab keine Anzeichen dafür, dass die Entschädigungen zurückgezahlt würden.
de.wikipedia.org
Er nahm zudem einen Kredit von £ 10.000 bei der Königin auf, der innerhalb von drei Jahren zurückgezahlt werden sollte.
de.wikipedia.org
Dazu erhält der Stamm 48 Millionen Dollar, von denen allerdings 17 aus verschiedenen Gründen zurückgezahlt werden müssen.
de.wikipedia.org
Nach erfolgter Ausreise waren viele Betroffene so in der Pflicht zum Teil erhebliche Beträge an Verwandte, welche die Schmiergelder vorgestreckt hatten, zurückzahlen.
de.wikipedia.org
Letztlich wurden den Anlegern aus der Insolvenzmasse weniger als 4 % der Nennwerte zurückgezahlt.
de.wikipedia.org
Die Fahrwegkosten sollten so langfristig vollständig zurückgezahlt werden.
de.wikipedia.org
Die von ihnen vertriebenen Ordensbrüder kehrten in die Stadt zurück, die dem Kloster entstandenen Schäden wurden zurückgezahlt.
de.wikipedia.org
Aber nicht ganz freiwillig, denn er hatte einen Rechtsstreit um nicht zulässige Steuern gegen seine Bauern verloren und sollte mehrere 100.000 Reichstaler zurückzahlen.
de.wikipedia.org
Bis zur Hälfte der Kosten werden in der Regel nach Abschluss der Untersuchung durch die jeweils andere Konfliktpartei zurückgezahlt.
de.wikipedia.org
Allerdings gibt es auch kein Rückgeld, das bei Überzahlungen zurückgezahlt wird.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "zurückzahlen" на други езици

Дефиниция на "zurückzahlen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени