произнасяне im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für произнасяне im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

произна̀сян|е <-ия> SUBST nt

1. произнасяне LING:

произнасяне

Aussprache f

2. произнасяне JUR:

произнасяне

(Aus)Spruch m

произнасяне на решение

Urteilsspruch

произнасяне на решение за налагане на запор

Pfändungsausspruch

произнасяне на решение за развод

Scheidungsausspruch

Übersetzungen für произнасяне im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

Beschlusspflicht

задължение nt за произнасяне

Beispruchsrecht

право nt на произнасяне

Entscheidungsgewalt

власт f за произнасяне с решение

Zungenbrecher

трудна за произнасяне дума

Scheidungsausspruch

произнасяне nt на решение за развод

Ausspruch

произнасяне nt

Ausspruch eines Gerichts

произнасяне на съд

Pfändungsausspruch

произнасяне nt на решение за налагане на запор

Rechtsentscheid

предварително произнасяне от по-висша инстанция, изискано от по-нисшата по даден въпрос

Spruchreife

изясненост f на дело от фактическата му страна и готовност за произнасяне на решение

произнасяне Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

издействам произнасяне на присъда срещу ответника

ein Urteil gegen den Beklagten erwirken

произнасяне на решение за налагане на запор

Pfändungsausspruch

произнасяне на решение за развод

Scheidungsausspruch

власт за произнасяне на решение

Entscheidungsgewalt

задължение за произнасяне на определено решение

Beschlusspflicht

произнасяне nt на решение за развод

Scheidungsausspruch

произнасяне nt на решение за налагане на запор

Pfändungsausspruch

издействам [o. постигам] произнасяне на присъда срещу ответника

ein Urteil gegen den Beklagten erwirken

власт f за произнасяне с решение

Entscheidungsgewalt

дело на стадий произнасяне на съдебно решение

zur Entscheidung stehender [o. vorliegender] Fall