твърде im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für твърде im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

твъ̀рде ADV

твърде

recht

твърде

zu

твърде добре

recht gut

твърде много

zu viel

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

недоказуеми твърдения

nicht nachweisbare Behauptungen

голословни твърдения

unbegründete Behauptungen

Übersetzungen für твърде im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

äußerst

твърде

aufgekratzt

твърде весел

Unsumme

твърде голяма [o. огромна] сума

sonderlich

особено, твърде

neppen

оскубвам (вземам твърде голяма сума)

zu hoch/niedrig bewerten

оценявам твърде високо/ниско

Berufungsvorbringen

твърдения nt мн , изложени във въззивна жалба

твърде Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

много/малко/твърде вероятно е да …

es ist sehr/wenig/ziemlich wahrscheinlich, dass …

не вземай нещата твърде сериозно [o. навътре] , !

nimm dir die Sache nicht so zu Herzen!

между тях се е създала твърде голяма близост

unter ihnen entstand eine recht enge Nähe

той е твърде горд, за да отстъпи

er ist (all)zu stolz, um nachzugeben

не се притеснявам (твърде) много за нкг/нщ

sich Dat über etw keine grauen Haare wachsen lassen

това е твърде много като изискване

das ist zu viel verlangt

фактически твърдения/доводи (на страните по дело)

Tatsachenvortrag

твърде стар съм, за да …

zu alt sein, um zu +inf

оскубвам (вземам твърде голяма сума)

neppen

автомобилът ни изразходва твърде много масло

unser Wagen verbraucht zu viel Öl