crack в PONS речника

Преводи за crack в английски»български речника (Отидете на български »английски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица

Преводи за crack в български »английски речника (Отидете на английски»български )

Обобщено показване на резултатите

crack Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to give sb a fair crack of the whip
давам възможност на нкг да направи нщ
to be a hard nut to crack Brit
костелив орех съм прен
to use a sledgehammer to crack a nut
използвам по-голяма сила, отколкото е необходимо
to crack a joke
разказвам смешки
I caught my hand in the crack
заклещих си ръката в процепа
my hand got trapped into the crack
заклещих си ръката в процепа
crack [or solve] a case
разнищвам случай
this is a tough [or hard] nut to crack
не е за моите уста лъжица
fill (in) a crack with wax
залепвам пукнатина с восък
a hard [or tough] nut (to crack)
вари го, печи го (човек)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
You could hear the pop of the catcher's mitt and the crack of the bat loud and clear on what was a beautiful summer night.
montrealgazette.com
Seeing the poverty and how people just crack on.
www.independent.co.uk
However, untreated protein crystals often crack if flash-frozen; therefore, they are generally pre-soaked in a cryoprotectant solution before freezing.
en.wikipedia.org
Soldiers work in small groups, with limited resources, to crack challenges that -- literally, in some cases -- are life-and-death matters.
www.ft.com
The original front door was repaired and a crack fixed that had been previously sealed with nothing more than black tar.
en.wikipedia.org
This can easily be used to crack down on employee theft.
en.wikipedia.org
If each additional layer contains less oil, the final painting will crack and peel.
en.wikipedia.org
The 1950s saw a proliferation of 1080 and arsenic drops, before myxomatosis was given a crack.
www.nzherald.co.nz
The title crack referred to being at the top of one's form, like a crack sharpshooter.
en.wikipedia.org
A later restorer glued and lined the resulting socket and crack with cloth.
en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "crack" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени