express в PONS речника

Преводи за express в английски»български речника

I.express [ɪkˈspres] ГЛАГ прх

1. express (convey):

express thoughts, feelings

предавам

to express oneself through music

изразявам чувствата си чрез музика

2. express (send):

to express sth to sb

изпращам нщ на нкг

II.express [ɪkˈspres] ПРИЛ

1. express (rapid):

express

бърз

by express delivery

бърза доставка

2. express (precise and intentional):

express

изричен

III.express [ɪkˈspres] СЪЩ

1. express ЖП:

express

експрес м

2. express no pl (delivery service):

by express

бърза доставка

IV.express [ɪkˈspres] НРЧ

express

бързо

Индивидуални преводни двойки

to express penitence

изразявам разкаяние

Преводи за express в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

експресен (-на)

express

експресни услуги

express services

експресна поръчка

express order

ЕВ

express (train)

експрес

express

влакът е експрес

the train is an express

изразявам се фигуративно

express oneself figuratively

изричен (-на)

express

бързоходец

express-messenger

изявявам

express

изявявам желание

express desire

изявявам

express oneself

неумение да се изразяваш добре

inability to express oneself well

express Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to express oneself through music

изразявам чувствата си чрез музика

to express sth as a percentage

изразявам [o. представям] нщ в проценти

to express a wish that sth be done

изразявам желание нщ да бъде направено

when I express/exert myself

когато се изразявам/напрягам

freedom to express one's opinion

свобода да изразяваш мнението си

I am trying to express myself

търся изява

express an opinion about the proposal

изказвам мнение относно предложението

express one's gratitude to/respect for sb

засвидетелствам благодарността/почитта си нкм

express a high opinion of sb/sth

давам положителна [o. висока], оценка на нкг/нщ

be short of words to express one's joy

не намирам думи да изкажа радостта си

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

With modern advances in neuroscience and in anticipation of its future development however, it is argued that such express protection is becoming increasingly necessary.

en.wikipedia.org

He has a crackling, mid-pubescent voice and often uses catch-phrases such as alphanumeric and high-density in place of real-world utterances like cool and awesome to express enthusiasm.

en.wikipedia.org

Informally, an agent has quasilinear utility if it can express all its preferences in terms of money and the amount of money it has will not create a wealth effect.

en.wikipedia.org

The logotype required some special work to give it a modern and active feel; the four letters, inclined and becoming gradually thinner, express dynamism.

en.wikipedia.org

The Congolese used to the term "nzita" to express their belief that hair grew in a circular pattern in this spot.

en.wikipedia.org

We recognize the freedom of all pantheists to express and celebrate their beliefs, as individuals or in groups, in any non-harmful ritual, symbol or vocabulary that is meaningful to them.

en.wikipedia.org

The allure of anonymity gains extra importance for married individuals, who can enjoy relative safety to express fantasies and desires without being known or exposed.

en.wikipedia.org

She had requested a showpiece that would allow her to express a wide range of feelings.

en.wikipedia.org

Paper-cutting was not only a kind of handcraft, but also a piece of artwork, as it could express the idea through the pattern.

en.wikipedia.org

It desires to express its belief that no other individual could show more solicitude for the place or more lavishly expend time and money in its preservation.

en.wikipedia.org