fonder в PONS речника

Преводи за fonder в английски»български речника

fond <-er, -est> [fɒnd, Am fɑːnd] ПРИЛ

1. fond (with liking for):

to be fond of sb

обичам нкг

he is fond of …

той обича …

2. fond (loving):

fond

любещ

fond memories

скъпи спомени

3. fond hope:

fond

наивен

Индивидуални преводни двойки

absence makes the heart grow fonder prov

отсъствието разпалва любовта

Преводи за fonder в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

обиквам

grow fond of

ласкав (-а)

fond

нежен (-на)

fond

нежни думи

fond words

скъп спомен

fond [or precious] memory

той ми е слабост

I am fond of him

мили спомени

fond memories

с голямата кошница

in the fond hope

поклон пред светлата му памет

let us cherish the fond memories from him

fonder Примери от PONS речника (редакционно проверени)

absence makes the heart grow fonder prov

отсъствието разпалва любовта

to be fond of sb

обичам нкг

he is fond of …

той обича …

fond memories

скъпи спомени

let us cherish the fond memories from him

поклон пред светлата му памет

fond [or precious] memory

скъп спомен

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

He finds humour in flat depictions of the inconsequential, the unavailing, and the bizarre, although he is far fonder of violent or otherwise disquieting subject matter.

en.wikipedia.org

I spare fonder thoughts for the gentians and campanulas beneath the skiers' snowground.

www.ft.com

He was always fonder of the country than the town, of the local rather than the national arena.

en.wikipedia.org