hearing в PONS речника

Преводи за hearing в английски»български речника (Отидете на български »английски)

Обобщено показване на резултатите

2. hearing (act):

hearing
изслушване ср
adversarial hearing
изслушване на противоположната страна
hearing date
дата на изслушване страните по делото
non-contentious hearing
изслушване без прения
right to be given a hearing, right to be heard
право на изслушване
right to be given a hearing, right to be heard
явяване пред орган
to appoint [or fix], a hearing
определям явяване и изслушване на страните по дело
to condemn sb without a hearing
осъждам нкг, без да му дам възможност да се защити
to condemn without a hearing
постановяване на съдебно решение без изслушване на страните

4. hearing ЮР (trial):

hearing
разглеждане ср (на дело)
hearing
разпитване ср (на свидетели)
adjournment of the hearing
отлагане и насрочване на датата на съдебното заседание
day [or date], of hearing
дата на съдебно заседание
day [or date], of hearing
дата на явяване пред съда
full [or fair], hearing
безпристрастно разглеждане на дело
public hearing
публично разглеждане на дело
public hearing
публично разпитване на свидетели
report of the hearing
доклад [o. отчет] от заседание
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
conciliatory hearing
помирително производство

Преводи за hearing в български »английски речника (Отидете на английски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
слухов (-а)
hearing
слухов апарат
hearing aid
недочувам
be hard of hearing
недочувам
not hear well
изслушване
hearing
изслушване без прения
non-contentious hearing
изслушване в съответствие със закон
hearing in accordance with the law
изслушване на противоположната страна
adversarial hearing
изслушването на министрите е в петък
the ministerial hearing is on Friday
отлагане и насрочване на датата на съдебното заседание
adjournment of the hearing
разглеждане (на дело)
hearing
безпристрастно разглеждане на дело
fair hearing
връщам дело за ново разглеждане
return a case for a new hearing

hearing Примери от PONS речника (редакционно проверени)

date for court hearing of several cases
дата за разглеждане на няколко дела в съда
date arranged for the hearing of evidence
насрочена дата за изслушване на показания
I look forward to hearing from you
очаквам твоя/Вашия отговор
to have been hearing/seeing things
счува ми се/привижда ми се нещо
hearing in accordance with the law
изслушване в съответствие със закон
the ministerial hearing is on Friday
изслушването на министрите е в петък
date for court hearing of several cases
дата за разглеждане на няколко дела в съда
date arranged for the hearing of evidence
насрочена дата за изслушване на показания
return a case for a new hearing
връщам дело за ново разглеждане
I am sick of hearing such promises
сит съм на такива обещания

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
Hearing has been shown to affect place cell functioning, therefore, spatial deficits could be in part due to damage to the cochlea.
en.wikipedia.org
During the short hearing he stood with his head down, hands clasped in front of him, wearing a blue boiler suit.
www.stuff.co.nz
Sometimes mumps can cause inflammation of the brain, testicular swelling or hearing loss.
en.wikipedia.org
Bugs, upon hearing this, sets up a card game.
en.wikipedia.org
On the other hand, if you are a female reader, it equates to the exhilaration of hearing your guy tell you the truth at last.
en.wikipedia.org
I am every instant hearing something which overpowers me.
en.wikipedia.org
Feeding problems, impaired speech, and hearing loss are symptoms of a submucous cleft palate.
en.wikipedia.org
They will need to consider the childs age, developmental level and personality, the severity of the hearing loss, as well as their own preferences.
en.wikipedia.org
They blocked out my good hearing and amplified my bad hearing.
www.dailymail.co.uk
After the hearing, he shuffled out of court, hunched over a walking frame with his head bowed.
www.reuters.com

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "hearing" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени