laugh в PONS речника

Преводи за laugh в английски»български речника (Отидете на български »английски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
laugh
смея се
to laugh aloud
смея се с глас
to make sb laugh
разсмивам нкг
to laugh at sb/sth a. прен
смея се на нкг/нщ
to laugh till one cries
смея се до сълзи
his threats make me laugh разг
заплахите му ме разсмиват
to laugh sth out of court
отхвърлям нщ с присмех
to laugh in sb's face
смея се в лицето на нкг
to laugh one's head off разг
умирам от смях
to laugh one's head off разг
скъсвам се от смях
to laugh up one's sleeve at sb
присмивам се тайно на нкг
to laugh up one's sleeve at sb
подсмивам се нкм
to laugh all the way to the bank разг
пипвам доста пари с лекота
to laugh all the way to the bank разг
правя голям удар
he who laughs last laughs longest prov
най-добре се смее онзи, който се смее последен посл
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
braying laugh
гръмогласен смях

Преводи за laugh в български »английски речника (Отидете на английски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
кискам се
laugh
смея се
laugh
смея се се до припадък
laugh one's head off
смея се
laugh at
смея се се под мустак
laugh up one's sleeve
разсмивам
make laugh
не ме разсмивай
don't make me laugh
разсмивам (започвам да се смея)
(begin to) laugh
изсмивам се се в очите на нкг
laugh in sb's face
подсмивам се под мустак
laugh up one's sleeve
смея се под мустак разг
laugh in one's beard
смея се под мустак разг
laugh in one's sleeve
момичешки смях
girlish laugh

laugh Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to do sth for a laugh
правя нщ за удоволствие
to laugh till one cries
смея се до сълзи
his threats make me laugh разг
заплахите му ме разсмиват
to laugh up one's sleeve at sb
присмивам се тайно на нкг
to laugh up one's sleeve at sb
подсмивам се нкм
to laugh one's head off
умирам от смях
to have the last laugh
смея се последен
laugh one's head off/run like mad
смея се/тичам през глава (много силно)
even children will laugh at me
и децата ще ми се смеят
shall I laugh or shall I cry
да се смея ли, или да плача

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
Mike detests his act but is required to laugh uproariously and compliment it on air every week.
en.wikipedia.org
The wrote, suspend your loyalty to the original and there can be no quibble about this enjoyable, laugh-a-minute updated delivery.
en.wikipedia.org
Watch the first half and laugh your total head-off, but at the second half, try to enjoy a damp squib!
en.wikipedia.org
It is possible to predict quite accurately which words will raise a laugh.
en.wikipedia.org
Affable and blessed with immaculate manners, he had a fine sense of humour, not of the belly-laugh variety but the dry chortle and wide smile.
www.racingpost.com
But then the clouds clear, and he breaks into a teacup rattling, unapologetically chesty laugh.
www.denofgeek.com
Both men laugh at the idea of a lion attack in the city.
en.wikipedia.org
Ben finally suggests that they call off the project, and the two laugh at the ridiculousness of the situation.
en.wikipedia.org
I sit in the heavens and laugh at the puny threats of the enemy.
www.lifenews.com
But what we found for the most part is that people like to laugh at tragedy.
en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "laugh" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени