linked в PONS речника

Преводи за linked в английски»български речника

linked НРЧ ИНФОРМ

linked

свързан

left hand linked

свързан отляво

index-linked ПРИЛ Brit ИКОН

index-linked

който подлежи на индексиране

I.link [lɪŋk] СЪЩ

1. link in chain:

link

звено ср

link

брънка f

2. link (connection):

link

връзка f

rail link

железопътна връзка

3. link ИНФОРМ:

link

връзка f

computer links

компютърни връзки

fusible link

стопяемо мостче

micro-to-mainframe link

връзка на микрокомпютър с главния компютър

modem link

модемна връзка

II.link [lɪŋk] ГЛАГ прх

1. link (connect):

link

свързвам

link

съединявам

to link hands

хващам се за ръце

2. link (associate):

link

свързвам

to be linked (together)

свързан съм (с)

link-up [ˈlɪŋkʌp] СЪЩ

link-up

съединяване ср

link-up of spacecraft

скачване ср

satellite link-up

сателитна връзка

missing link СЪЩ

missing link

липсваща връзка

Преводи за linked в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

координатор

link-man

халка

link

халка на синджир

link

шарнир

articulation link

свръзка

link

стопяемо мостче

fusible link

linked Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to be linked (together)

свързан съм (с)

to link a currency to the euro

обвързвам валута към евро

barter [or linked], transaction

бартерна сделка

left hand linked

свързан отляво

link to the exchange rate

обвръзка с валутния курс

tied [or linked], to a specific use

само за определено използване

a weak link [or spot] прен

слабото място

the price of medicines is linked to the dollar

цената на лекарствата е вързана за долара

we have been linked to the Euro since 1 January

от 1 януари се вързахме към еврото

this link leads to an interesting site

този линк води към интересен сайт