mentioned в PONS речника

Преводи за mentioned в английски»български речника (Отидете на български »английски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
too numerous to mention
прекалено много, за да могат да бъдат споменати
to omit any mention of sb/sth
не споменавам нкг/нщ

Преводи за mentioned в български »английски речника (Отидете на английски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
гореизложен (-а)
above-mentioned
гореизложени обстоятелства
the circumstances mentioned above
упоменавам
mention
спрягам
mention
често се спряга името му
his name is often mentioned
спрягат го за министър на правосъдието
they mention him as a future Minister of Justice
горен (-на)
above-mentioned
горни думи
above-mentioned words
маркирам
mention
само маркирах основните положения от доклада си
I just mentioned the main ideas of my report
споменавам нщ мимоходом
mention sth among other things

mentioned Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to omit any mention of sb/sth
не споменавам нкг/нщ
not to mention that …
да не говорим, че …
to receive a (special) mention
получавам (специално) признание
to make mention of sth
споменавам нщ
not to mention …
да не говорим за …
in addition to the above mentioned I will say that …
в допълнение на казаното ще посоча, че …
I just mentioned the main ideas of my report
само маркирах основните положения от доклада си
it should be mentioned that …
трябва да забележим, че …
a lot of things were mentioned
стана дума за много неща
among other things we mentioned you too
между другото стана дума и за вас

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
There have even been suggestions that he overvalues it -- rumours have mentioned his newly jet-black hair, chiseled jay and fairer skin.
www.firstpost.com
He therefore denied each and every attribute mentioned in the scriptures, for fear of anthropomorphism.
en.wikipedia.org
As mentioned earlier, gas ions and atoms striking the sample surface knock atoms off of it, a process known as sputtering.
en.wikipedia.org
It was also mentioned in the press following the reaction of a customer after his credit card was declined.
en.wikipedia.org
The singer mentioned the relative easiness of the atmosphere in which the album was recorded.
en.wikipedia.org
It is one of the few buildings of the small town, first mentioned in 796, which outlasted all storms of the time.
en.wikipedia.org
It also mentioned one and a half fisheries, four hays for roe deer, and a hawk's eyrie.
en.wikipedia.org
Under the empire it seems to have flourished once again, but is not often mentioned in history.
en.wikipedia.org
Since the foundations are explicitly mentioned in the document giving permission, it is unlikely that any other masonry structures remained by then.
en.wikipedia.org
The first three afore-mentioned stages of mind are unfit for concentration for they are attended by mental modes.
en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "mentioned" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени