money в PONS речника

Преводи за money в английски»български речника

Обобщено показване на резултатите

1. money ИКОН, ФИН, ЮР:

money
пари само мн
money
средства ср мн
money
суми f мн
abundance [or surplus ] [or glut], of money
излишък на пари
caution money Brit
сума, внесена като гаранцията
caution money ЮР
депозирано обезпечение
caution money ЮР
залог
charter money
сума, плащана за наемане на кораб
circulation of money
парично обращение
consigned [or trust], money
депозити
control of the money supply
управление [o. регулиране] на паричната маса
convention money
обща валута
creation of money
пускане на пари в обращение
creation of money
парична емисия
credit [or deposit], money
наличност на средства по счетоводните сметки
danger money
надценка за риск
drain of money
изтичане на пари
ease in money rates
намаляване на паричните ставки
effective money
реални пари
gift of money
парично дарение
idle [or dead], money
мъртъв капитал
key money
изплащане на обезщетение срещу предоставяне на помещение
money at short notice
силно краткосрочни заеми (от 1 до 14 дена) от банка на други финансови агенти
money debt
паричен дълг
money due
дължими пари
money in account
пари по безналични разчети
money in account
пари по сметка
money invested
инвестирани средства
money laundering
пране на пари
money market fund
фонд, извършващ операции с краткосрочни ценни книжа
money receivable
постъпване на плащане
money shortage
недостиг на пари
money trading [or dealing]
търговия с валута
money troubles
финансови затруднения
near money
квази пари (част от паричните агрегати М2 и М3 и елемент от паричното предлагане; обхващат безсрочните депозити на фирми в чужда валута, разплащателни депозити и спестовни депозити)
outstanding money
невнесени [o. просрочени] пари
pocket money rule for minors
правилото за джобните пари на малолетните
public money
обществени средства
ready money
налични пари
to advance money
предоставям [o. давам] аванс
to be pushed for money
във финансово затруднение съм
to be pushed for money
затънал съм във финансови проблеми
to be short of money
нямам пари
to change money
обменям пари
to invest one's money to good account
инвестирам изгодно [o. с печалба]
token money
платежно средство с номинална стойност
to make money
печеля пари
to raise money
събирам пари

Phrases:

money is the root of all evil prov
парите са коренът на всяко зло
put your money where your mouth is
подкрепи думите си с дела
money doesn't grow on trees prov
парите не растат по дърветата
to be made of money
червив с пари
for my money
според мен
time is money
времето е пари
to marry money
женя/омъжвам се за богаташ
money talks prov
парите диктуват
to be in the money
имам много пари

money Примери от PONS речника (редакционно проверени)

have you got any money on you?
имаш ли някакви пари в теб?
fluctuations in money-/capital-market interest rates
колебания на лихвените ставки на финансовия/капиталовия пазар
money on call, call money
заем, платим при поискване
money on call, call money
еднодневен заем
as for money he can't care less
откъм парите хич го няма
lend your money and lose your friend
чисти сметки, добри приятели
a lot of money went for lawyers
сума пари отидоха по адвокати
I have some money but not enough
имам малко пари, но няма да стигнат
I shoved the money in his hand
наврях му парите в ръката
he flung down the money and left
тръсна ми парите и си отиде

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
Balance your chequebook before spending any money in 2016.
www.thespec.com
Why waste time and our money on violent louts like this?
www.grimsbytelegraph.co.uk
At one point in his career, some members of the crowd would actually stuff money into his tights.
en.wikipedia.org
The exchange of money is frowned upon, and barter stressed as an alternative.
en.wikipedia.org
Don, who is a residential school survivor, is waiting for his second compensation payment, and hopes to set up a money-management plan for it.
www.winnipegfreepress.com
But their current digital distribution model eliminates the radical chasm between who really got the money and who's been doing a lot of the work.
en.wikipedia.org
Telegraph (and telex) charged per word sent, so companies which sent large volumes of telegrams developed codes to save money on tolls.
en.wikipedia.org
When dogs are housetrained, you save money on carpet cleaning and replacement.
www.dailyfinance.com
In a money-makes-money scenario, endowment funds generate income over time, so that the donations the foundation initially receives are multiplied.
www.thewhig.com
It spent 1.6 million of public money on the scheme, so a greater than tenfold return on investment was expected.
en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "money" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени