risk в PONS речника

Преводи за risk в английски»български речника (Отидете на български »английски)

Обобщено показване на резултатите

1. risk a. ЮР (chance):

risk
риск м
acting at one's own risk
действия на собствен риск
to accept [or assume ] [or run], a risk
поемам риск
bearing of the risk
носене на риск
calculable risk
калкулационен риск
risk entailed by warranty [or guarantee]
гаранционен риск
entrepreneurial risk
предприемачески риск
extended risk
увеличен риск
foreign exchange [or currency], risk
валутен риск
foreign exchange [or currency], risk
риск от курсови загуби (риск от промяна на валутния курс или от (внезапна) промяна на суаповия процент или от неизпълнение (на договорни задължения) при срочни сделки)
increase of risk
увеличаване степента на риска
investor's risk
инвестиционен риск
operating [or business], risk ФИН
производствен [o. търговски] риск
pooling of risk
колективно поемане на риск
prohibited class risk
риск от забранен клас
prohibited class risk
риск, необезпечен от застраховка
provision for risks
мерки в случай на рискове
risk of accidental destruction of the goods
риск от случайно погиване на стока
risk assessment
оценка на риска
risk of conveyance
риск при прехвърляне
risk of insolvency
риск от неплатежоспособност
risk of loss of rent
риск от загуба на наем
risk of suppression of evidence
риск от потъпкване на показания
risk taking
отговорност за риск
risk taking rules
правила за носене на риск
run a risk
рискувам
spreading of risk
разпределяне [o. разхвърляне] на риска
third-party risk
риск за трета страна
transfer of [or passing of], a risk
прехвърляне на риск

2. risk no pl (danger):

risk
опасност f
to be at risk
изложен съм на опасност
at one's own risk
на своя отговорност
builder's risk
риск за строителя
builder's risk insurance
застраховка за рискове на строителя
at consignor's [or sender's], risk
на риск на изпращача
co-contractor's risk
риск на съконтрактор
principles's [or owner's], risk
на риск на собственика
producer's [or manufacturer's], risk
риск на производителя
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
risk sharing, risk of sharings, spreading the sharing
разделяне на риска

Преводи за risk в български »английски речника (Отидете на английски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
рисков (-а)
risk
рисков анализ
risk analysis
рисков капитал
risk capital
риск
risk
валутен риск (риск от промяна на валутния курс или от внезапна промяна на суаповия процент или от неизпълнение (на договорни задължения) при срочни) (сделки)
foreign exchange [or currency] risk
гаранционен риск
guarantee risk
гаранционен риск
risk entailed by warranty [or guarantee]
застрахователен риск
insurable risk
инвестиционен риск
investor's risk
производствен [o. търговски], риск
operating [or business] risk
риск от забранен клас
prohibited class risk
риск при изпълнение
performance risk
на риск на изпращача
at consignor's [or sender's] risk
риск от курсови загуби
foreign-exchange risk
риск от неизпълнение
default risk [or risk of default]
риск, необезпечен от застраховка
prohibited class risk
риск от неплатежоспособност
risk of insolvency
риск на производителя
producer's [or manufacturer's] risk
риск от случайно погиване на стока
risk of accidental destruction of the goods
риск за строителя
builder's risk
застраховка за рискове на строителя
builder's risk insurance
риск на съконтрактор
co-contractor's risk
риск за трета страна
third-party risk
увеличен риск
extended risk
увеличаване степента на риска
increase of risk
носене на риск
bearing of the risk
правила за носене на риск
risk taking rules
ограничаване на риска
risk limitation
отговорност за риск
risk taking
предвидим риск
calculable risk
прехвърляне на риск
transfer of [or passing of] a risk
разпределяне [o. разхвърляне], на риска
spreading of risk
без риск
risk-free
с риск за живота си
at the risk of one's life
с риск за живота си
at risk to one's life
на свой риск
at one's risk [or peril]
действия на собствен риск
acting at one's own risk
на риск на изпращача
at consignor's risk
на риск на собственика
owner's risk
на риск на собственика
principles' risk
излагам се на риск
run a risk
поемам риск
accept [or assume] a risk
колективно поемане на риск
pooling of a risk
поемам риска да …
run the risk to …
предвидим риск
calculable risk

risk Примери от PONS речника (редакционно проверени)

risk sharing, risk of sharings, spreading the sharing
разделяне на риска
to accept [or assume ] [or run], a risk
поемам риск
risk of accidental destruction of the goods
риск от случайно погиване на стока
transfer of [or passing of], a risk
прехвърляне на риск
to put sb at risk/in jeopardy
излагам нкг на риск/опасност
default risk, risk of default
риск от неизпълнение
to be heedless of the risk
пренебрегвам риска
exclusion of risks, elimination of a risk
изключване на риска
risk of accidental destruction of the goods
риск от случайно погиване на стока
at the risk of one's life
с риск за живота си

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
Patients who do not strictly fulfill the criteria of low-risk patients should be admitted to the hospital and treated as high-risk patients.
en.wikipedia.org
Statewide, 36 percent of eighth graders in urban schools were at risk of dropping out compared to 8 percent of students in suburban/rural school districts, according to the index.
www.masslive.com
Within the market portfolio, asset specific risk will be diversified away to the extent possible.
en.wikipedia.org
This was not without risk, as the estimated altitude of the flyover manoeuvre was a mere.
en.wikipedia.org
Many zoos quarantine boas specifically as a result of this high risk before introducing them into their permanent collections and (breeding) programs.
en.wikipedia.org
In the course of international expansion, the company has run into bumps ranging from political risk to environmental controversy.
en.wikipedia.org
That means sophisticated banks are giving investors the opportunity to make risk-free arbitrage profits, which can not happen on an exchange.
www.afr.com
The risk of condensation can be reduced by avoiding cold bridges, using a vapour control layer to keep moisture out of the wall and by ventilating cold cavities.
www.bdonline.co.uk
Occlusion of the Fallopian tube can result in infertility, and if pregnancy occurs the risk of ectopic pregnancy is very high.
www.jamaicaobserver.com
Bridge loans are easy to qualify for as long as there is equity remaining in the property sufficient to cover the commercial lender's risk capital.
en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "risk" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени