said в PONS речника

Преводи за said в английски»български речника (Отидете на български »английски)

Обобщено показване на резултатите

said pt, pp of say

Вижте също: say

Показване на глаголната таблица

Phrases:

to say amen to sth
съгласявам се с нщ
she would not say boo to a goose прин
тя и на мравката път прави
before you could say Jack Robinson
преди да се усетиш
to say the least
поне
to have nothing to say for oneself
с нищо не мога да се оправдая
to say uncle Am childspeak
признавам поражението си
just say the word, and I'll come and help
само ми кажи и ще ти помогна
when all is said and done
най-важното е, че
say when
кажи кога да спра (да ти наливам)
having said that, …
предвид казаното досега …
you don't say (so)!
ами?
you said it! разг
ти го каза!
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица

Phrases:

to say amen to sth
съгласявам се с нщ
she would not say boo to a goose прин
тя и на мравката път прави
before you could say Jack Robinson
преди да се усетиш
to say the least
поне
to have nothing to say for oneself
с нищо не мога да се оправдая
to say uncle Am childspeak
признавам поражението си
just say the word, and I'll come and help
само ми кажи и ще ти помогна
when all is said and done
най-важното е, че
say when
кажи кога да спра (да ти наливам)
having said that, …
предвид казаното досега …
you don't say (so)!
ами?
you said it! разг
ти го каза!
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
what's said cannot be unsaid prov
казана дума хвърлен камък посл
she is said to be a very difficult person
говори се, че тя е много труден човек
he is said to be quote, unquote ‚the ideal husband‘
той бил, цитирам, „идеалният съпруг“

Преводи за said в български »английски речника (Отидете на английски»български )

Обобщено показване на резултатите

said Примери от PONS речника (редакционно проверени)

he said/promised he would come
той каза/обеща, че ще дойде
it is said/hoped that …
казват, че/ надеждите са, че …
when all is said and done
най-важното е, че
with reference to what was said
във връзка с това, което беше казано
I said nothing of the kind
нищо подобно не съм казал
it may [or can] safely be said
може със сигурност да се каже
that's what is said in the village
така говорят в селото
the less said about it the better
не е за разказване
he is said to be a decent man
той минава за почтен човек
I said good-bye to my friends
простих се с другарите си

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
The cities sought damages from the banks for lost property-tax revenue and increased municipal services stemming from foreclosures that they said resulted from discriminatory lending.
www.bloomberg.com
It is also said that the reason dried shiitake mushrooms spring back into shape so well in water is because they contain trehalose.
en.wikipedia.org
Raven said on the music video and on being a female rocker.
en.wikipedia.org
Authorities said the swimmers broke a door, a soap dispenser and a mirror while intoxicated after celebrating the final swimming events of the games.
www.dailymail.co.uk
When thou hast said all this, fling it away to him with thy back turned, and deliver it not to him face to face.
en.wikipedia.org
The central bank also said banking institutions are required to cap bank charges at 3 percent.
www.thezimbabwedaily.com
Odour complaints were complicated because of difficulties in ascertaining the source, and smells could dissipate before a compliance officer arrived, he said.
www.stuff.co.nz
It was said to have no better in making carriages, coaches and sleighs.
en.wikipedia.org
The company took a one-time charge of $451 million and said it would eliminate 1,500 positions.
www.fool.ca
It is said that their fists can rend the sky and their kicks can split the earth.
en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "said" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени