scare в PONS речника

Преводи за scare в английски»български речника (Отидете на български »английски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
to scare the living daylights out of sb разг
плаша нкг до смърт

Преводи за scare в български »английски речника (Отидете на английски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
уплаха
scare
плаша
scare
плаша
scare away
плаша врабците
scare away the sparrows
от нищо не се плаша
nothing can scare me
уплашвам
scare
сплашвам
scare
паникьосвам
scare
изплашвам
scare
подплашвам
scare

scare Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to scare the living daylights out of sb разг
плаша нкг до смърт
to scare sb into doing sth
карам нкг да направи нщ чрез заплаха
to scare sb shitless вулг
карам нкг да се насере от страх
she is very brave - she doesn't scare easily
тя е много смела и не се плаши лесно
to have a scare
изплашвам се
to give sb a scare
изплашвам нкг
scare story
журналистически материал, който всява паника
to scare the pants off sb
изплашвам нкг до смърт
to scare the living daylights out of sb
изплашвам нкг до смърт
scare [or frighten] sb out of his wits
изкарвам акъла [o. ума] на нкг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
Methods for control include hunting, chemical immobilization, harassment scare tactics, and trapping, as well as others.
en.wikipedia.org
Besides olfactory and acoustic cues, camera flash may scare animals so that they avoid or destroy camera traps.
en.wikipedia.org
Black people don't go to ballgames, but they'll fill up a rassling ring and put up such a chant it'll scare you to death.
en.wikipedia.org
It is revealed at the end of the episode that the couple had a pregnancy scare.
en.wikipedia.org
Characterized by a pair of stark gleaming eyes, the spirit scares any person who sets eyes on it.
en.wikipedia.org
There are ghosts of the forests and waters, who are ordered to scare humans.
en.wikipedia.org
I think the indictments are an attempt to scare people off, or to frighten us off, and from there to scare off people in general.
en.wikipedia.org
He can not reach it and returns to the shore scared.
en.wikipedia.org
The police officers later said that they had aimed over his head in order to scare him off.
en.wikipedia.org
They are designed to scare animals, such as birds that congregate on airport runways.
en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "scare" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени