sitting room в PONS речника

Преводи за sitting room в английски»български речника

sitting room СЪЩ Brit

sitting room

дневна f

Преводи за sitting room в английски»български речника

to sit round the room

седя в стаята и бездействам

to sit around the room

седнали сме из цялата стая

Преводи за sitting room в български »английски речника

дневна

sitting room

поканих гостите в салона

I invited the guests in the sitting-room

Преводи за sitting room в английски»български речника

I.sit <sat, sat> [sɪt] ГЛАГ нпрх

1. sit (be in seated position):

sit

седя

sit! (to dog)

седни!

2. sit ИСК:

sit

позирам

to sit for a portrait

позирам за портрет

3. sit (enter exam):

sit

явявам се

4. sit разг (babysit):

to sit for sb

гледам децата на нкг

5. sit:

sit (perch)

кацвам

sit (incubate eggs)

мътя

6. sit:

sit (be placed)

намирам се

sit (rest unmoved)

стоя

the books sit on the shelf

книгите са на полицата

7. sit (be in session):

sit

заседавам

8. sit ПОЛИТ (be in office):

to sit in parliament

член съм на парламента

9. sit (fit):

to sit well/badly

подхождам/не подхождам

10. sit (be agreeable):

the idea doesn't sit well with any of them

никой от тях не харесва тази идея

Phrases:

to sit at sb's feet

възхищавам се на нкг

to sit on the fence

избягвам да взема решение

to be sitting pretty

в изгодно положение съм

to sit tight (not move)

стоя мирно

to sit tight (not change opinion)

не променям мнението си

II.sit <sat, sat> [sɪt] ГЛАГ прх

1. sit (put on seat):

sit

поставям

2. sit Brit (take exam):

to sit an exam

явявам се на изпит

sitting [ˈsɪtɪŋ, Am ˈsɪt̬-] СЪЩ (session)

sitting

заседание ср

sitting for meal

смяна f

I.room [ruːm] СЪЩ

1. room in house:

room

стая f

conference [or board], room admin

заседателна зала

mail [or post], room ТЪРГ

сортировъчна служба на пощата

room and board

пълен пансион

2. room no pl (space):

room

място ср

room

пространство ср

to make room for sb/sth

правя място за нкг/нщ

room to negotiate ПОЛИТ

поле за преговори

there's no more room for anything else

повече няма място за нищо

there is room for improvement

има още какво да се желае

there is room for improvement

може да се подобри

there is no room for doubt

няма място за съмнение

Phrases:

there's not enough room to swing a cat

няма къде да се обърнеш [o. да се завъртиш]

II.room [ruːm] ГЛАГ нпрх Am

to room with sb

живея с нкг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

The ground floor had an en-suite bathroom (with a pink bath sunk into the floor) a bedroom and a sitting room.

en.wikipedia.org

Each contained twelve apartments, which in turn contained two bedrooms and a sitting room.

en.wikipedia.org

This large room typically has an area of about 12 square metres, and is used like a modern sitting room or living room.

en.wikipedia.org

Six suites, bedroom, bathroom and dressing room, plus a sitting room are located on the upper floor.

en.wikipedia.org

The accommodation consists of a substantial sitting room in the central tower, a dining room and kitchen, and a ground floor double bedroom.

en.wikipedia.org

He slept in the sitting room that night, but received a phone call from his worker the next morning to rush to his workplace.

en.wikipedia.org

Suites are extra-special, equipped with king beds, two televisions, and pocket doors separating the bedroom from a sitting room.

en.wikipedia.org

The second story contained a large sitting room and five additional bedrooms.

en.wikipedia.org

The sitting room is across the hall on the left and measures 18 by 18 feet.

en.wikipedia.org

The club has two roomsa dining room, and a sitting room/smoking room.

en.wikipedia.org