squeezing в PONS речника

Преводи за squeezing в английски»български речника

I.squeeze [skwiːz] СЪЩ

1. squeeze (pressing action):

squeeze

стискане ср

squeeze

изстискване ср

2. squeeze ИКОН (limit):

squeeze

(финансови) ограничения

squeeze

икономически натиск

squeeze

лимит м

cost-price squeeze

разлика разходи-цена

financial squeeze

състояние на ограничен финансов кредит, наложено от правителството за противодействие на инфлацията

squeeze on financial resources

натиск върху финансовите средства

II.squeeze [skwiːz] ГЛАГ прх

1. squeeze (press together):

squeeze

стискам

freshly squeezed orange juice

прясно изстискан портокалов сок

2. squeeze (force):

squeeze

притискам

to squeeze sth out of sb

изтръгвам нщ от нкг

Преводи за squeezing в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

изстискване

squeezing out

изстисквам

squeeze

изстисквам сок

squeeze juice

провирам

squeeze through

намачквам (изстисквам сок)

squeeze

мачкам

squeeze

той мачкаше шапката в ръцете си

he was squeezing his hat with his hands

изцеждам

squeeze out

изцеждам лимон

squeeze a lemon

прещипвам

squeeze

смествам

squeeze in

смествам

squeeze in

ще се сместим ли всички в колата?

can all of us squeeze in the car?

намъквам

squeeze in

squeezing Примери от PONS речника (редакционно проверени)

cost-price squeeze

разлика разходи-цена

financial squeeze

състояние на ограничен финансов кредит, наложено от правителството за противодействие на инфлацията

squeeze on financial resources

натиск върху финансовите средства

to squeeze sth out of sb

изтръгвам нщ от нкг

squeeze liquidity

затруднения с ликвидността

monetary squeeze

недостиг [o. дефицит] на пари

to squeeze sb like a lemon разг

изстисквам нкг като лимон

cash squeeze

затруднения с ликвидността

he was squeezing his hat with his hands

той мачкаше шапката в ръцете си

can all of us squeeze in the car?

ще се сместим ли всички в колата?