stamped в PONS речника

Преводи за stamped в английски»български речника

I.stamp [stæmp] СЪЩ

1. stamp:

stamp (postage stamp)

марка f

stamp (device, mark)

печат м

inspection stamp

контролен печат

2. stamp (characteristic quality):

stamp

отличителен знак

stamp

белег м

3. stamp (with foot):

stamp

тропот м

stamp

тропане ср

II.stamp [stæmp] ГЛАГ прх

1. stamp (place postage stamp on):

stamp

слагам марка на

2. stamp (impress a mark on):

stamp

слагам печат

stamp

щампосвам

Phrases:

to stamp one's foot

тропвам с крак

III.stamp [stæmp] ГЛАГ нпрх

stamp

тропам

stamp

тъпча с крака

I.rubber-stamp ГЛАГ прх

rubber-stamp decision:

rubber-stamp

одобрявам безкритично

II.rubber-stamp СЪЩ (device)

rubber-stamp

гумен печат

stamp album СЪЩ

stamp album

класьор м за марки

stamp collector СЪЩ

stamp collector

колекционер м на марки

postage stamp СЪЩ form

postage stamp

пощенска марка

revenue stamp СЪЩ Am

revenue stamp

таксова марка

stamp duty СЪЩ ЮР

stamp duty

облагане ср с данък чрез таксови марки (държавна такса)

trading stamp СЪЩ

trading stamp

марка f с определена стойност, получена от даден магазин, с която може да се пазарува в него

date-stamp СЪЩ

date-stamp

клеймо ср

bank stamp СЪЩ Am s.

bank stamp → bank endorsement

Вижте също: bank endorsement

bank endorsement СЪЩ

bank endorsement

банково джиро

stamped Примери от PONS речника (редакционно проверени)

(transfer) stamp duty Brit

данък, платим с таксови марки

(transfer) stamp duty Brit

гербов налог

certifying stamp

удостоверителен печат

inspection stamp

контролен печат

to stamp one's foot

тропвам с крак

testimonial [or certifying] stamp

контролен печат върху тестван продукт, удостоверителен печат

the order has been stamped and certified

заповедта е визирана

stick a stamp on the envelope

лепвам марка на плика

these words were stamped on my memory

тези думи се запечатаха в съзнанието ми

put [or stick] a stamp on an envelope

слагам марка на (плик за) писмо

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Nature had in the most legible characters stamped honesty on his countenance.

en.wikipedia.org

The building retains its original stamped tin ceiling tiles as well its dispatcher's bay window.

en.wikipedia.org

A bank book from the same institution, stamped with the same date, was also discovered among his belongings.

news.nationalpost.com

Guild marks were often stamped on the rings to show their origin and craftsmanship.

en.wikipedia.org

If a written query is rejected, the response is sent in the self-addressed stamped envelope.

en.wikipedia.org

It also has created an identikit model, a face stamped out of a mold, and a replacement of one's identity with one of conformity.

www.theatlantic.com

It has a gable roof with stamped metal shingles.

en.wikipedia.org

Most casks will have a best-before date stamped.

en.wikipedia.org

They could be gilded and stamped with geometric, floral or figurative motifs, or embossed in blue.

en.wikipedia.org

Having the document reviewed and signed (and often stamped) by a notary public increases the likelihood of withstanding such a challenge.

en.wikipedia.org