Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „Absicht“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

Absicht <-, -en> SUBST θηλ

Παραδειγματικές φράσεις με Absicht

erpresserische Absicht ΝΟΜ
πρόθεση εκβιασμού
räuberische Absicht ΝΟΜ
πρόθεση ληστείας
betrügerische Absicht ΝΟΜ
πρόθεση απάτης
welche Absicht verfolgt er?
τι επιδιώκει;
etw αιτ mit/ohne Absicht tun
κάνω κάτι σκόπιμα/άθελα
in arglistiger Absicht eingefügte Klausel
ρήτρα ενσωματωθείσα με δόλια πρόθεση
das war nicht meine Absicht
δεν ήταν πρόθεσή μου
er hat die Absicht zu verreisen
σκοπεύει να πάει ταξίδι
das hat er mit Absicht getan
το έκανε επίτηδες

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Als Mitte der 1990er Jahre die Absicht bekannt wurde, die Stadthallen für den Neubau eines Einkaufszentrums abzubrechen, wurden diese Pläne von verschiedenen Seiten kritisiert.
de.wikipedia.org
Durch den Text wird dieses Stück zu einem Trinklied, was vielleicht anfangs nicht die Absicht war, da der ursprüngliche Text nicht mit überliefert wurde.
de.wikipedia.org
Der Verweis auf das Spiel diente oft als politische Metapher in satirischer Absicht.
de.wikipedia.org
Die Absicht, mit der der Roman begonnen wurde, nämlich die Gegenüberstellung der Beschreibung beider Reiseerlebnisse, ist hier überhaupt nicht erkennbar.
de.wikipedia.org
Dies ist aber ohne Absicht des Sich-Fügens nicht möglich.
de.wikipedia.org
Dabei werden in satirischer Absicht populäre Klischees gegen Momente von Traurigkeit gesetzt.
de.wikipedia.org
Ein weiterer Schritt in der Absicht die Wirtschaftlichkeit des Hauses zu verbessern war die Reduzierung der Produktgruppen im Sortiment.
de.wikipedia.org
Auch Zauberer vermögen sich aus eigener Kraft vorübergehend zu verwandeln, in der Absicht, andere zu täuschen.
de.wikipedia.org
1 bis 2 in dieser gewerbsmäßigen Absicht begangen, erhöht sich die Strafandrohung auf von sechs Monate bis zu fünf Jahre Freiheitsstrafe.
de.wikipedia.org
Außerdem hatte er die Absicht des Baus eines Eisenbahnnetzes.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Absicht" σε άλλες γλώσσες

"Absicht" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα