Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „Todes“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

Tod <-(e)s, -e> [toːt] SUBST αρσ

Παραδειγματικές φράσεις με Todes

eines gewaltsamen Todes sterben
πεθαίνω από βίαιο θάνατο
eines natürlichen Todes sterben
πεθαίνω από φυσικό θάνατο
Verfügung von Todes wegen
διάθεση αιτία θανάτου
Schenkung von Todes wegen
δωρεά αιτία θανάτου

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Anderslautende Pressemeldungen sprechen von zwei Söhnen und lediglich einer Tochter und weisen ihn im Zeitpunkt seines Todes als 89-jährig aus.
de.wikipedia.org
Verwunderlich ist auch, dass aus staatssicherheitspolitischen Gründen die Obduktion trotz eines gewaltsamen Todes erst 10 Jahre später per Gerichtsbeschluss veranlasst wurde.
de.wikipedia.org
Dadurch soll Heldenverehrung vermieden und stattdessen die Vergänglichkeit des Lebens und Individualität des Todes betont werden.
de.wikipedia.org
Daher wurde anlässlich ihres Todes eine dreitägige Staatstrauer erklärt.
de.wikipedia.org
In scheinbarem Gegensatz zu den konkret aufgegriffenen sozialen Problemen steht die Spukgeschichte vom Fuhrmann des Todes.
de.wikipedia.org
Im Falle des Todes der (polytheistischen) Eltern kann daher ein minderjähriges Kind in seiner Fitra von seinen Eltern nicht erben.
de.wikipedia.org
Sie stimmen die Vorsorgeurkunden mit anderen wichtigen, teils notariellen Verfügungen, insbesondere von Todes wegen (Testament, Erbvertrag), ab.
de.wikipedia.org
Über den Eindruck des Todes mußte die Lebenslust zum Siege geführt werden.
de.wikipedia.org
Er ist der Hausgeist von Slytherin und starb offensichtlich eines grausamen Todes, denn sein Umhang ist von silbernen Blutspritzern übersät.
de.wikipedia.org
Im Falle seines Todes ohne männliche Leibeserben sollte das Lehen in das Eigentum der Markgrafen fallen.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα