Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „Verfügung“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

Verfügung <-, -en> SUBST θηλ

1. Verfügung ΝΟΜ (Erlass, Dekret):

Verfügung
διάταγμα ουδ
eine Verfügung erlassen
εκδίδω διάταγμα

Παραδειγματικές φράσεις με Verfügung

letztwillige Verfügung
διάταξη τελευταίας βούλησης
einstweilige Verfügung ΝΟΜ
προσωρινή διάταξη
gerichtliche Verfügung
δικαστική απόφαση
sich αιτ zur Verfügung halten
είμαι διαθέσιμος
eine letztwillige Verfügung anfechten
προσβάλλω διάταξη τελευταίας βούλησης
eine letztwillige Verfügung aufheben
ανακαλώ διάταξη τελευταίας βούλησης
Missachtung einer gerichtlichen Verfügung
παραβίαση δικαστικής απόφασης
Ehelicherklärung durch richterliche Verfügung
αναγνώριση τέκνου με δικαστική απόφαση
Verfügung von Todes wegen
διάθεση αιτία θανάτου
eine Verfügung erlassen
εκδίδω διάταγμα
eine Verfügung beantragen
αιτούμαι την έκδοση διάταξης
eine Verfügung aufheben
ακυρώνω διαταγή
jdm etw αιτ zur Verfügung stellen
θέτω κάτι στη διάθεση κάποιου
etw steht mir zur Verfügung
κάτι είναι στη διάθεσή μου
genügend Zeit zur Verfügung haben
έχω αρκετό καιρό στη διάθεσή μου
ich stehe Ihnen zur Verfügung
είμαι στη διάθεσή σας
noch zur Verfügung stehender Betrag
διαθέσιμο ποσό

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Die freigesetzten Neutronen verlassen das Plasma; ihre Bewegungsenergie, vier Fünftel der Fusionsenergie, steht für die Nutzung zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Es besteht für Betriebsansiedlungen ein neuangelegtes Gewerbegebiet zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Kommerzielle technische Unterstützung und Hosting-Angebote stehen für EGroupware ebenfalls zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Takte nach dem Ablegen des zweiten Operanden zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Hinzu kam, dass moderne Staatsschiffe an Genossenschaften übergeben und Fischereiausrüstungen zur Verfügung gestellt wurden.
de.wikipedia.org
Für die Katholiken stand ausschließlich der Friedhof auf dem Kirchenvorplatz zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Fachlehrer stehen bei Fragen zur Verfügung und leiten zu konzentriertem Arbeiten an.
de.wikipedia.org
Durch Einberufungen der Mitarbeiter stand nicht genug Personal für die Aufrechterhaltung der Produktion zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Den Vorwürfen ist entgegenzuhalten, dass für bedeutende Gebäude wie dieses damals nicht nur bedeutende Architekten engagiert wurden, sondern auch ausreichend Geld zur Verfügung gestellt wurde.
de.wikipedia.org
Mit der Osterberghalle steht seit 1988 den Vereinen eine Mehrzweckhalle zur Verfügung.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Verfügung" σε άλλες γλώσσες

"Verfügung" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα