Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „anfahren“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

I . an|fahren irr VERB αμετάβ +sein

1. anfahren (starten):

anfahren

2. anfahren (sich nähern):

anfahren

II . an|fahren irr VERB μεταβ

1. anfahren (heranschaffen):

anfahren

2. anfahren (ansteuern):

anfahren

3. anfahren (Passant):

anfahren

4. anfahren οικ (schimpfen):

anfahren

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Er hatte die Fahrbahn betreten, ohne einen nahenden Bus wahrzunehmen, und wurde von diesem angefahren.
de.wikipedia.org
Dann erhält er den Lieferschein / Frachtbrief und fängt den eigentlichen Güterverkehr zum Kunden an, wobei mehrere Empfänger nacheinander angefahren werden können.
de.wikipedia.org
Die musikalischen Beispiele, die er zur Stützung seiner akustischen Theorie anführt, betreffen Blasinstrumente; Versuche mit Saiteninstrumenten oder einzelnen Saiten führt er nicht an.
de.wikipedia.org
Gerade der Rangierbetrieb war mit Dampflokomotiven hochgradig unwirtschaftlich, bedingt durch lange Standzeiten und häufiges Anfahren.
de.wikipedia.org
Ab dort beginnen Forststraßen zum Anfahren der zahlreichen Alpen.
de.wikipedia.org
Der Torpedomotor wurde angefahren und auf die Leistung gebracht, die zum Erreichen der vorher eingestellten Zielentfernung nötig war.
de.wikipedia.org
Die Dampfturbine (1) wird als Antrieb des Verdichters beim Anfahren der Anlage verwendet, bis genügend Rauchgas vorhanden ist, um die Expansionsturbine (3) zu betreiben.
de.wikipedia.org
Manche hielten manche von ihnen nicht an allen Unterwegsbahnhöfen, ebenso wurde Hochspeyer nicht von allen Nahverkehrszügen angefahren.
de.wikipedia.org
So kann besonders bei großen Stückzahlen viel Zeit gespart werden, da die Maschine weniger Bearbeitungspunkte anfahren muss.
de.wikipedia.org
Mit dem Stollen wurde während der Auffahrung ein Flöz angefahren.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

"anfahren" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский