Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „eigener“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

eigen [ˈaɪgən] ΕΠΊΘ

Παραδειγματικές φράσεις με eigener

sein eigener Herr sein
είμαι κύριος του εαυτού μου
aus eigener Erfahrung
από προσωπική μου πείρα
aus eigener Kraft
με τις δικές μου δυνάμεις
in eigener Sache
για δική μου υπόθεση
in eigener Person
αυτοπροσώπως
etw αιτ aus eigener Anschauung kennen
ξέρω κάτι από προσωπική πείρα
etw αιτ in eigener Regie machen
κάνω κάτι με δική μου πρωτοβουλία
eigener Herd ist Goldes wert spr
σπίτι μου σπιτάκι μου και σπιτοκαλυβάκι μου
sie handelte aus eigener Initiative
ενήργησε με δική της πρωτοβουλία
etw aus eigener Initiative tun
κάνω κάτι με δική μου πρωτοβουλία

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Vor dem jeweiligen Sektionsleiter und dem Orchestervorstand präsentiert der Neuanwärter eine vorgegebene Stelle aus einem Orchesterwerk sowie einen langsamen und einen schnellen Satz eigener Wahl.
de.wikipedia.org
Dazu ist ein (in den Schaltsymbolen meist nicht dargestellter) eigener Kontrolleingang vorgesehen, bei dem mit einem Steuerstrom der Arbeitspunkt verstellt werden kann.
de.wikipedia.org
Laut eigener Aussage ist kein Vater auf ihrer Geburtsurkunde genannt.
de.wikipedia.org
Die Bulletins wurden je nach Umfang in einzelnen Bänden mit eigener Seitenzählung zusammengefasst.
de.wikipedia.org
Diese sahen in der Gründung eigener Nationalstaaten die Chance auf politische und kulturelle Unabhängigkeit.
de.wikipedia.org
Laut eigener Aussage war er ein „schwieriges Kind, das mit 14 Jahren auszog und durch das Land trampte“.
de.wikipedia.org
Der Hauseigentümer kann die Heizkostenabrechnung aber auch selbst mit eigener Software oder online über das Internet durchführen.
de.wikipedia.org
Ein eigener Bahnkörper außerhalb bebauter Gebiete sowie große Haltestellenabstände hätten eine hohe Reisegeschwindigkeit erlaubt.
de.wikipedia.org
Im Theaterbereich setzt sie zunehmend einen Schwerpunkt auf Szenografie literarisch geprägter Inszenierungen, zuletzt auch durch die Verwendung analog oder digital hergestellter Videos mit eigener künstlerischer Handschrift.
de.wikipedia.org
Für die Mitglieder gilt ein eigener Fecht-Comment.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα