Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „einsteigen“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

ein|steigen irr VERB αμετάβ +sein

Πίνακας ρημάτων

1. einsteigen (in Fahrzeug):

einsteigen
ανεβαίνω

2. einsteigen (in Flugzeug, Schiff):

einsteigen
επιβιβάζομαι

Παραδειγματικές φράσεις με einsteigen

in die Politik einsteigen
κατεβαίνω στην πολιτική
in den falschen Zug einsteigen
ανεβαίνω σε λάθος τρένο

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Hierbei müssen die Fahrgäste zwingend dort einsteigen, wo der Sitzschaffner sie abkassiert respektive kontrolliert – alle anderen Türen dienen in diesem Fall nur dem Ausstieg.
de.wikipedia.org
Anfänger sollten vorsichtig in dieses auf Profisportler ausgelegte Training einsteigen.
de.wikipedia.org
Bevor er in die Filmproduktion einstieg, war er als Anwalt in der Unterhaltungsindustrie tätig.
de.wikipedia.org
Die Aussetzung der Wehrpflicht ermöglicht es jungen Männern, früher ins Berufsleben einzusteigen.
de.wikipedia.org
Wegen des hinten stark geneigten Dachs, der hinteren Panoramascheibe und der etwas schmalen Türen war das Einsteigen in den Fond für erwachsene Personen unbequem.
de.wikipedia.org
Da er erst zum dritten Rennwochenende in die Meisterschaft eingestiegen war, war er in der Gesamtwertung nicht punkteberechtigt.
de.wikipedia.org
Mit erfolgreich abgelegter Abschlussprüfung kann man sofort in Berufe wie Speditionskaufmann, Bürokaufmann und Versicherungskaufmann einsteigen oder in Dienstleistungs- bzw. Handwerksbetrieben arbeiten.
de.wikipedia.org
Vor anschließender Weiterfahrt musste der Lokführer das Achtungssignal geben und die Reisenden waren zum Einsteigen aufzufordern.
de.wikipedia.org
Mit diesem konnte der Rapper auch in die Album-Charts einsteigen.
de.wikipedia.org
Die Fahrgäste müssen an der vorderen Tür einsteigen und dem Fahrer ihren gültigen Fahrausweis vorzeigen oder ein Ticket erwerben.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "einsteigen" σε άλλες γλώσσες

"einsteigen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα