Γερμανικά » Ελληνικά

I . gar [gaːɐ] ΕΠΊΘ

2. gar (gekocht):

gar
καλοβρασμένος

II . gar [gaːɐ] ΕΠΊΡΡ

garen [ˈgaːrən] VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

gären <gärt, gärte/gor, gegärt/gegoren> [ˈgɛːrən] VERB αμετάβ +haben o sein

Πίνακας ρημάτων

1. gären (Hefe):

gären
φουσκώνω

2. gären auch μτφ:

gären (Most) (Hass)
βράζω

3. gären ΧΗΜ:

gären
ζυμώνομαι

Παραδειγματικές φράσεις με gar

gar nichts
τίποτα
auf gar keinen Fall
σε καμιά περίπτωση
ganz und gar nicht
καθόλου
rein gar nichts
ούτε τόσο δα
ganz und gar
εντελώς
und nun will sie gar …
και τώρα θέλει μάλιστα και να …
das ist gar nicht schlecht
αυτό δεν είναι καθόλου άσχημα
das ist gar nicht wiedergutzumachen
αυτό δεν επανορθώνεται με τίποτα
bis das Fleisch gar ist
μέχρι να γίνει το κρέας
das gibt's doch gar nicht!
μα αυτό είναι αδύνατο
das bekümmert ihn gar nicht
αυτό δεν το στενοχωρεί καθόλου
das schadet dir gar nichts!
καλά να πάθεις!
das ist gar kein Ausdruck!
αυτό δε λέει τίποτα!
das geht ihn gar nichts an
αυτό δεν τον αφορά καθόλου
das ist gar nicht so dumm
αυτό δεν είναι άσχημη ιδέα
darum geht es mir gar nicht
εγώ μιλάω για άλλο θέμα
ich halte gar nichts von ihm
δεν τον εκτιμώ καθόλου
das macht mir gar keine Umstände
αυτό δε μου κάνει καθόλου κόπο

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Während der Verhandlung sprach er in Richtung seines Beisitzers beiseite: „… er verdient sie [die Strafe], der Dummkopf, aber ich fürchte, ich könnte gar zu hart sein – wie?
de.wikipedia.org
Es gibt jedoch den Bereicherungsdurchgriff der Bank gegen den Überweisungsempfänger, wenn die Bank den Betrag doppelt oder gar das Zehnfache des richtigen Betrags gutschreibt.
de.wikipedia.org
Des Weiteren ist eine Spontanvegetation nicht in jedem Fall naturnah, sondern kann auch durch fremde Organismen benachbarte Vegetation oder gar Biotope gefährden.
de.wikipedia.org
Dunkle Bildstellen benötigen mehr Farbe, helle Grauwerte umso weniger bis gar keine Farbe.
de.wikipedia.org
Eine ärztliche Versorgung und Betreuung oder gar eine (palliativ)medizinische Sterbebegleitung wurde ihnen jedoch dort in der Regel nicht geboten.
de.wikipedia.org
Höherer Propananteil oder gar reines Propan verlangt wegen höheren Drucks jedoch nach stärkerwandigen, schwereren Gasflaschen.
de.wikipedia.org
Bei der Nischenstrategie fokussiert sich ein Unternehmen auf ein bestimmtes Marktsegment, das von Konkurrenten gar nicht oder nur unwesentlich bearbeitet wird.
de.wikipedia.org
Wenn das Bestehende alles vortrefflich, gut und gerecht wäre, so hätte ich gar nichts dawider.
de.wikipedia.org
Spielräume für rechtliche Interpretationen oder gar Analogien waren völlig ausgeschlossen.
de.wikipedia.org
Die zweite Single-Auskopplung hieraus Don’t Let the Green Grass Fool You (Januar 1971; Rang 2 US-R&B) wurde gar zum ersten Millionenseller für Pickett.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "gar" σε άλλες γλώσσες

"gar" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα