Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „ins“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
ins
πρόθεση
ins

ins [ɪns] PREP + art

Βλέπε και: in , in

in2 ΕΠΊΘ τυπικ

in1 [ɪn] PREP (Ort, Richtung, Zeit)

ins

ins s. in

Βλέπε και: in , in

in2 ΕΠΊΘ τυπικ

in1 [ɪn] PREP (Ort, Richtung, Zeit)

Παραδειγματικές φράσεις με ins

etw αιτ ins Leben rufen
ιδρύω κάτι
etw αιτ ins Auge fassen
βάζω σκοπό να κάνω κάτι
etw αιτ ins Lächerliche ziehen
γυρίζω κάτι στο αστείο
jdm ins Wort fallen
διακόπτω κάποιον
etw αιτ ins Inventar aufnehmen
απογράφω κάτι
etw αιτ ins Reine bringen
ξεκαθαρίζω κάτι
etw αιτ ins Reine schreiben
καθαρογράφω κάτι
sich αιτ ins Vergnügen stürzen
ρίχνομαι με τα μούτρα στη διασκέδαση
jdn ins Gefängnis bringen
βάζω κάποιον στη φυλακή
etw steht ins Haus
κάτι πρόκειται να γίνει
ins gegnerische Lager überlaufen
αυτομολώ στο αντίπαλο στρατόπεδο
jdm ins Handwerk pfuschen
κάνω χαλάστρα στη δουλειά κάποιου
jdn ins Grab bringen
σκάβω το λάκκο κάποιου
jdm ins Handwerk reden
χώνω τη μύτη μου στη δουλειά κάποιου
jdn ins Verderben stürzen
οδηγώ κάποιον στην καταστροφή
jdm ins Haus schneien
πάω αναπάντεχα στο σπίτι κάποιου
ein Schlag ins Gesicht μτφ
μια βαριά προσβολή
Argumente ins Feld führen
φέρνω επιχειρήματα

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Teilweise wird er durch die eigentlichen (Muschelkalk-)Randplatten abgedacht, teils durch Buntsandstein-Zwischenländer und teils geht er direkt ins Thüringer Becken über.
de.wikipedia.org
Von den Melkerinnen wurde Blumenkränze gewunden, die sie den Eigentümern der Tiere ins Haus brachten und dafür ein Geldgeschenk erwarteten.
de.wikipedia.org
Wegen technischer Probleme konnte keiner der Fahrer am Zeittraining teilnehmen; sie mussten daher aus der letzten Startreihe ins Rennen gehen.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2009 betreute das Haus 84 Heiminsassen, täglich wurde im Schnitt an 100 Personen Essen auf Rädern ausgeliefert, und zirka 70 Senioren kamen täglich zum Mittagessen ins Haus.
de.wikipedia.org
Nur hie und da versuchen Galerien, ihn wieder ins Bewusstsein der kunstinteressierten Öffentlichkeit zu rücken.
de.wikipedia.org
Sie wurde unter anderem ins Spanische, Italienische und Niederländische übersetzt.
de.wikipedia.org
Das Wiederaufbaupathos und der didaktisch vorgetragene Optimismus wirken verkrampft und naiv; die akuten Nachkriegsnöte kommen zwar zur Sprache, werden aber allzu voreilig ins Positive gewendet.
de.wikipedia.org
Manche Kinder wären sonst in die Strafklasse oder ins Zuchthaus eingewiesen worden, andere zeigten geistige und körperliche Symptome von Vernachlässigung (Skrofulose, Erfrierungen).
de.wikipedia.org
Wennemer studierte an der Westfälischen Wilhelms-Universität in Münster Mathematik und stieg 1974 ins Berufsleben zunächst als Projektleiter bei Procter & Gamble ein.
de.wikipedia.org
Nach einer Nutzung als Schulgebäude kamen 1950 Pfarramt und Pfarrerwohnungen ins Kloster.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "ins" σε άλλες γλώσσες

"ins" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα