Γερμανικά » Ελληνικά

sitzen <sitzt, saß, gesessen> [ˈzɪtsən] VERB αμετάβ ιδιωμ +sein

Πίνακας ρημάτων

4. sitzen οικ (im Gefängnis sein):

sitzen
είμαι στη στενή
er hat zwei Jahre gesessen
έκανε δύο χρόνια φυλακή

6. sitzen (behalten):

sitzen auf +δοτ
φυλώ +αιτ
sie sitzt auf ihrem Geld
φυλάει τα λεφτά της

7. sitzen (Mitglied sein):

sitzen in +δοτ
είμαι μέλος +γεν

9. sitzen (seinen Sitz haben):

sitzen
εδρεύω

Sitz <-es, -e> [zɪts] SUBST αρσ

1. Sitz (Sitzgelegenheit):

Sitz
κάθισμα ουδ
Sitz
θέση θηλ

3. Sitz (von Kleidungsstück):

Sitz
εφαρμογή θηλ

WC-Sitz <-es, -e> [veˈtseːzɪts] SUBST αρσ

Παραδειγματικές φράσεις με sitzen

sitzen bleiben οικ (in der Schule)
δεν προβιβάζομαι
kerzengerade sitzen
κάθομαι τεντωμένος
in der Patsche sitzen
είμαι στριμωγμένος
in der Zwickmühle sitzen
βρίσκομαι σε δίλημμα
in der Scheiße sitzen μτφ
βρίσκομαι σε κωλοκατάσταση
an der Quelle sitzen μτφ
έχω διασυνδέσεις
in der Tinte sitzen οικ
έχω μπλέξει
jdm im Nacken sitzen μτφ
κάθομαι στο σβέρκο κάποιου
in seinem Elfenbeinturm sitzen
ζω σε γυάλινο πύργο
in der Falle sitzen
είμαι παγιδευμένος
fest im Sattel sitzen μτφ
κρατιέμαι γερά στη θέση μου
zwischen zwei Stühlen sitzen μτφ
βρίσκομαι σε δίλημμα
bitte bleiben Sie sitzen!
παρακαλώ μείνετε στη θέση σας!
für jdn Modell sitzen
ποζάρω για κάποιον
auf einem Pulverfass sitzen
κάθομαι πάνω σε δυναμίτη
am längeren Hebel sitzen οικ
κατέχω θέση ισχύος
wie angegossen sitzen
εφαρμόζω τέλεια
im Kittchen sitzen
είμαι στο φρέσκο
im Gefängnis sitzen οικ
είμαι φυλακή

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Die vier Diagonalrippen des Chorgewölbes sitzen je auf einer eigenwillig geformten, einen Kopf mit Mütze oder Krone darstellenden Konsole.
de.wikipedia.org
Unter der Blüte sitzt ein kleines, meist dreizähliges Deckblatt.
de.wikipedia.org
An der Basis der Ohren sitzt ein auffälliger Haarbüschel.
de.wikipedia.org
Bereits in der Kindheit stand für ihn ein Leben, in dem er „sitzen und schreiben“ könne, fest – neben seinem Schauspiel von frühester Jugend an.
de.wikipedia.org
Es sitzt hier“ – wobei sie die rechte Hand aufs Herz legte.
de.wikipedia.org
Der Rumpf-Kraftstoffbehälter mit 31 Litern als Falltank war zwischen Brandspant und vorderem Sitz eingebaut, während der Hauptbehälter mit 60 Litern im rechten Flügelmittelstück saß.
de.wikipedia.org
In den Schlichtungsausschüssen saßen paritätisch Vertreter der Arbeitgeber und Arbeitnehmer.
de.wikipedia.org
Gegen Ende des Videos sitzen die drei Damen an einer Theke, wo der Mann als Barkeeper fungiert.
de.wikipedia.org
Eines Tages sitzt er halb schlafend in seinem Garten und überhört das Gespräch zweier Dienerinnen, die ihn für schlafend halten.
de.wikipedia.org
Der Motor sitzt längs hinter der Vorderachse, das Getriebe davor.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "sitzen" σε άλλες γλώσσες

"sitzen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα