Γερμανικά » Ελληνικά

steigen <steigt, stieg, gestiegen> [ˈʃtaɪgən] VERB αμετάβ +sein

Πίνακας ρημάτων

2. steigen (aussteigen, herabsteigen):

steigen
κατεβαίνω
aus dem Zug steigen
κατεβαίνω από το τρένο

3. steigen (von Chancen, Spannung):

steigen
αυξάνομαι, μεγαλώνω

Steige <-, -n> [ˈʃtaɪgə] SUBST θηλ

1. Steige A ιδιωμ (Obststeige) s. Kiste

2. Steige A ιδιωμ (Hühnersteige) s. Stall

3. Steige A ιδιωμ s. Treppe

Βλέπε και: Treppe , Stall , Kiste

Treppe <-, -n> [ˈtrɛpə] SUBST θηλ

Stall <-(e)s, Ställe> [ʃtal, pl: ˈʃtɛlə] SUBST αρσ

1. Stall (Kuhstall, Pferdestall):

Stall
στάβλος αρσ

2. Stall (Hühnerstall):

Stall
κοτέτσι ουδ

Kiste <-, -n> [ˈkɪstə] SUBST θηλ

1. Kiste (Behälter):

Kiste
κιβώτιο ουδ

2. Kiste (Pappkiste, Zigarrenkiste):

Kiste
κουτί ουδ

3. Kiste (Transportkiste):

Kiste
κασόνι ουδ

4. Kiste οικ oft μειωτ (Fahrzeug, Gerät):

Kiste
σαράβαλο ουδ

5. Kiste οικ ιδιωμ (Sache):

Kiste
υπόθεση θηλ
an der Kiste ist was faul
κάτι βρομάει εδώ πέρα

Παραδειγματικές φράσεις με steigen

einen Drachen steigen lassen
αφήνω ένα χαρταετό να πετάξει
auf das Fahrrad steigen
ανεβαίνω στο ποδήλατο
aus dem Zug steigen
κατεβαίνω από το τρένο
jdm aufs Dach steigen οικ μτφ
κατσαδιάζω κάποιον
die Aktien steigen/fallen
οι μετοχές ανεβαίνουν/πέφτουν
die Kurse fallen/steigen
οι τιμές πέφτουν/ανεβαίνουν

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Als Tabellenletzter stieg die Mannschaft allerdings umgehend wieder ab.
de.wikipedia.org
In der Leibgarde stieg er zum Kommandeur der Leibwache (arab.
de.wikipedia.org
Bis 1939 war diese Zahl auf 2715 gestiegen.
de.wikipedia.org
In den Alpen steigt sie bis auf 1.500 m über dem Meeresspiegel an.
de.wikipedia.org
Wuchs die Einwohnerzahl von 1905 bis 1945 noch um nur 8.575 Personen, stieg sie in den 40 Folgejahren bis 1985 um 28.671 Personen an.
de.wikipedia.org
Bald danach stieg er zum Oberbefehlshaber der Provinzarmee auf.
de.wikipedia.org
Sie kommt in der montanen (bis demontanen) Höhenstufe vor und steigt selten bis in die alpine Stufe.
de.wikipedia.org
Mit der Einführung der Weltmeisterschaften 1987 stieg das Interesse der Bevölkerung bis zur Austragung der WM 2003 nahezu stetig an.
de.wikipedia.org
In der Saison 2007/08 stieg der Verein in die dritthöchste Spielklasse, die Regionalliga, auf.
de.wikipedia.org
Mit diesem Erfolg sicherte er sich einen Fixstartplatz im Weltcup und stieg in den italienischen A-Kader auf.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "steigen" σε άλλες γλώσσες

"steigen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα