Γερμανικά » Ελληνικά

urteilen [ˈʊrtaɪlən] VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

Urteil <-s, -e> [ˈʊrtaɪl] SUBST ουδ

Ex-ante-Urteil <-s, -e> SUBST ουδ ΝΟΜ

Παραδειγματικές φράσεις με urteile

urteile selbst!
κρίνε μόνος σου!
Feststellungswirkung ausländischer Urteile
διαπιστωτική δύναμη αλλοδαπών αποφάσεων

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Daher schloss er sich der skeptischen Philosophie des Arkesilaos an, die wegen der Unbegreiflichkeit der Wirklichkeit zum Verzicht auf Urteile aufrief.
de.wikipedia.org
Daher wurde er vielfach so verstanden, „dass damals ‚Recht‘ gesprochen worden sei“ und in einem Unrechtsstaat gefällte formal korrekte Urteile auch in einem Rechtsstaat weiter gälten.
de.wikipedia.org
Auch höchstrichterliche Urteile sind kein Gesetzesrecht und erzeugen keine damit vergleichbare Rechtsbindung.
de.wikipedia.org
Da aber die Urteile des Menschen dem Irrtum unterliegt, kommt es im Sinne der Kircheneinheit, dem Kirchenoberhaupt zu, darüber zu befinden, welche Glaubenswahrheiten als irrtumsfrei anerkannt werden.
de.wikipedia.org
Dazu gibt es im Einzelfall unterschiedliche Urteile, Kommentare und Vorgehensweisen.
de.wikipedia.org
Sie betreiben juristische Nachforschungen, helfen bei der Ausformulierung der Urteile oder bereiten Reden und Artikel vor.
de.wikipedia.org
Die Urteile konnten noch bei einer höheren Instanz angefochten werden.
de.wikipedia.org
Der Selbstkritik des Regisseurs schließt sich die englischsprachige Kritik häufig an, während die Urteile in der deutschsprachigen Kritik freundlicher ausfallen.
de.wikipedia.org
Mittlerweile mehren sich bundesweit die Urteile zur notwendigen Berechnung der Wasser- und Abwassergebühren nach einer „gespaltenen“ Gebühr.
de.wikipedia.org
Die Konferenz ist zuständig für den Erlass von Weisungen und einheitlichen Regeln für die Gestaltung der Urteile, die Koordination der Rechtsprechung unter den Abteilungen sowie für die Vernehmlassung zu Erlassentwürfen.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα