Γερμανικά » Ελληνικά

weh [veː] ΕΠΙΦΏΝ

Weh <-(e)s, -e> SUBST ουδ τυπικ

Weh
πόνος αρσ

I . wehen [ˈveːən] VERB αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

2. wehen (flattern):

wehen
κυματίζω

II . wehen [ˈveːən] VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

Παραδειγματικές φράσεις με weh

o weh!
ουαί κι αλίμονό μου!
das tut höllisch weh
αυτό πονάει διαβολεμένα
es tut hundsgemein weh
πονάει τρομερά
mein Kopf tut weh
πονάει το κεφάλι μου
mir tun alle Knochen weh
πονάνε όλα τα κόκκαλά μου
wo tut es Ihnen denn weh?
πού πονάτε;
das tat mir in der Seele weh
με πόνεσε η ψυχή μου μ' αυτό
es tut mir weh, sie so zu sehen μτφ
με πονάει να τη βλέπω έτσι

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Verstand schafft Leiden oder: Wehe dem Verstand), eine beißende Satire auf die russische Aristokratie.
de.wikipedia.org
Der Protagonist erzählt, dass er eine Frau liebt, doch niemals versprechen könnte, ihr nicht weh zu tun.
de.wikipedia.org
Das zweite Wehe ist vorüber, das dritte Wehe kommt bald.
de.wikipedia.org
Dabei können besonders „späte“ Dezelerationen, die jeweils im Anschluss an eine Wehe auftreten, Hinweis auf eine Gefährdung des Kindes geben.
de.wikipedia.org
Auf einer Parkbank sitzend erzählt sie ihm, dass ihre Füße durch die Pumps weh tun und sie Schuhe tauschen sollten.
de.wikipedia.org
Der Stoff des fünfaktigen Lustspiels Weh dem, der lügt!
de.wikipedia.org
Es tut weh, doch ist es herrlich konsequent und rigoros gegen die überlieferten Vorstellungen von Gut und Böse gerichtet.
de.wikipedia.org
Weiter unterhalb des Quellbereiches der Wehe steht im Quellbereich eines Zulaufs der Wehe ein farn-, totholz- und torfmoosreicher Erlensumpfwald.
de.wikipedia.org
Eine Wehe ist eine Muskelkontraktion der Gebärmuttermuskulatur während der Gravidität (Trächtigkeit bzw. Schwangerschaft) und unter der Geburt bei Säugetieren.
de.wikipedia.org
Du kannst nicht schlafen, nichts fressen, und alles tut weh.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "weh" σε άλλες γλώσσες

"weh" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα