Γερμανικά » Ελληνικά

I . weiter [ˈvaɪtɐ] συγκρ von weit ΕΠΊΘ

1. weiter (breiter):

weiter
φαρδύτερος

2. weiter (entfernter):

weiter
μακρύτερος

II . weiter [ˈvaɪtɐ] συγκρ von weit ΕΠΊΡΡ

1. weiter (anschließend):

weiter
μετά

Βλέπε και: weit

I . weit [vaɪt] ΕΠΊΘ

II . weit [vaɪt] ΕΠΊΡΡ

I . weit [vaɪt] ΕΠΊΘ

II . weit [vaɪt] ΕΠΊΡΡ

Παραδειγματικές φράσεις με weiter

weiter unten im Text
παρακάτω
allein auf weiter Flur
μόνος κι έρημος
weiter weiß ich nichts
δεν ξέρω τίποτα παραπέρα
wenn's weiter nichts ist
αν δεν είναι τίποτα περισσότερο
und so weiter
και (τα) λοιπά
ein weiter Weg
ένας μακρύς δρόμος
weiter im Text! οικ
παρακάτω
weiter oben/unten
πιο πάνω/κάτω
das liegt in weiter Ferne
αυτό βρίσκεται πολύ μακριά
bis hierher und nicht weiter
ως εδώ και μη παρέκει
so kommen wir nicht weiter
έτσι δεν προχωράμε
weiter nichts als ein Schnupfen
τίποτε άλλο από ένα συνάχι
die Diskussion führt uns nicht weiter
η συζήτηση δε μας οδηγεί πουθενά
und so weiter und so fort
και τα λοιπά και τα λοιπά
das bringt uns auch nicht weiter
αυτό δε μας βοηθά καθόλου
der Prüfungstermin lag noch in weiter Ferne
η ημερομηνία των εξετάσεων ήταν ακόμα μακριά
es bleibt mir nichts weiter zu tun, als …
δε μου μένει τίποτε άλλο να κάνω από το να …
ich verlange nichts weiter als saubere Arbeit von dir
δε σου ζητώ τίποτε άλλο από το να κάνεις καλά τη

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Die Heimniederlagen gingen dann aber auch in der nächsten Saison weiter.
de.wikipedia.org
Über tausend Jahre können die Hobbits danach ihr ruhiges bäuerliches Leben und ihre Eigenarten weiter entwickeln.
de.wikipedia.org
Auch das schon bestehende Online-Angebot wird weiter ausgebaut.
de.wikipedia.org
Ungeachtet dessen forschte und entwickelte er weiter an der Verbesserung der Radiotechnik.
de.wikipedia.org
Die geflügelten Tiere werden oft durch Wind weit verfrachtet und können so weiter entfernte Gebiete besiedeln.
de.wikipedia.org
Die Bahntrasse verläuft nun weiter südostwärts und ist teilweise durch die landwirtschaftliche Nutzung des Gebiets bereits an einigen Stellen nicht mehr vorhanden.
de.wikipedia.org
Es wurde auf die Fehlbelegungsabgabe verzichtet, um auch Besserverdienende anzulocken und den Stadtteil nicht weiter verarmen zu lassen.
de.wikipedia.org
Weiter stehen zur Verfügung die ausführlich kommentierte Ausgabe des Deutschen Klassiker Verlages in zehn Bänden (Hrsg.
de.wikipedia.org
Nietzsches Angriffe gegen den verbreiteten Gottesbegriff sind also eingebunden in eine viel weiter reichende Kultur- und Religionskritik und gehen damit über einen bloßen Atheismus hinaus.
de.wikipedia.org
Während der Zeit des Nationalsozialismus (1933–1945) wurde das kollektive Arbeitsrecht wegen Unvereinbarkeit mit dem Führerprinzip abgeschafft, das Arbeitsvertrags- und Arbeitsschutzrecht jedoch weiter ausgebaut.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "weiter" σε άλλες γλώσσες

"weiter" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα